Online Catalog > Book
Check-outs :

團圓 = : A new year's reunion

  • Hit:148
  • Rating:0
  • Review:0
  • Trackback:0
  • Forward:0



  • Bookmark:
轉寄 列印
第1級人氣樹(0)
人氣指樹
  • keepsite
  • Introduction
  • About Author
  • Collection(0)
  • Review(0)
  • Rating(0)

團圓 屬於你我的節日故事
團圓 是一種情感的企求是人與人之間的維繫是中國人最喜歡的圓融是心靈上的大滿足
  多年前,一人隻身在大陸工作的那三年,每逢中秋,心裡對家的那種思念,總是加倍,即使身旁有再多的當地朋友、台灣朋友,夜深人靜時,還是期待在MSN的那端,能夠找到一個熟悉的人、或聽到熟悉的聲音,但往往不能如願,因為,大家都團圓去了。高漲的鄉愁,也只能期待春節快快到來。
  當我手上捧著這本團圓書時,心中的想法是,台灣高鐵一坐,短短1個半小時,就能從北坐到南、從南回到北,恐怕讀者很難理解大中國這種一年才回家一次的感覺,但確實如此;記得,有個家住新疆的大陸同事,光是搭火車的時間,來回就得耗掉半個月,他就是屬於一年回家一次的人。
  那麼,怎麼讓讀者體會呢?看完整本書,發現是我多慮了。
  這本圖畫書,創作者雖然沒有說出任何鄉愁,但從爸爸回家、小女孩被抱起,短短幾頁,一股很深的情感已經蘊藏著,並隨著團聚、吃年夜飯、看熱鬧的街景,到爸爸又要回到工作崗位、小手緊握幸運幣給爸爸,聚聚合合、離離散散,道盡對下一次團圓,更深的企盼。
  除了情感之外,本書所提的幸運幣,也讓我們認識到中國某些地方的過年習俗,就像台灣過年,一定要有紅龜粿應景,還有我最不敢吃的長年菜,所以,也可以趁此機會,和孩子了解更多的過年習俗,體會過年真正的意義,不再只是吃吃睡睡而已。別忘了和孩子,一起創造屬於你們自己的團圓故事。

團圓 屬於你我的節日故事
團圓 是一種情感的企求是人與人之間的維繫是中國人最喜歡的圓融是心靈上的大滿足
  多年前,一人隻身在大陸工作的那三年,每逢中秋,心裡對家的那種思念,總是加倍,即使身旁有再多的當地朋友、台灣朋友,夜深人靜時,還是期待在MSN的那端,能夠找到一個熟悉的人、或聽到熟悉的聲音,但往往不能如願,因為,大家都團圓去了。高漲的鄉愁,也只能期待春節快快到來。
  當我手上捧著這本團圓書時,心中的想法是,台灣高鐵一坐,短短1個半小時,就能從北坐到南、從南回到北,恐怕讀者很難理解大中國這種一年才回家一次的感覺,但確實如此;記得,有個家住新疆的大陸同事,光是搭火車的時間,來回就得耗掉半個月,他就是屬於一年回家一次的人。
  那麼,怎麼讓讀者體會呢?看完整本書,發現是我多慮了。
  這本圖畫書,創作者雖然沒有說出任何鄉愁,但從爸爸回家、小女孩被抱起,短短幾頁,一股很深的情感已經蘊藏著,並隨著團聚、吃年夜飯、看熱鬧的街景,到爸爸又要回到工作崗位、小手緊握幸運幣給爸爸,聚聚合合、離離散散,道盡對下一次團圓,更深的企盼。
  除了情感之外,本書所提的幸運幣,也讓我們認識到中國某些地方的過年習俗,就像台灣過年,一定要有紅龜粿應景,還有我最不敢吃的長年菜,所以,也可以趁此機會,和孩子了解更多的過年習俗,體會過年真正的意義,不再只是吃吃睡睡而已。別忘了和孩子,一起創造屬於你們自己的團圓故事。 余麗瓊1980年出生,戲劇藝術碩士。現任童書編輯,作品《團圓》曾獲第一屆豐子愷兒童圖畫書獎「最佳兒童圖畫書首獎」,並獲選紐約時報(The New York Times) 2011年度最佳兒童圖畫書。
朱成梁1948年出生。曾參與日本知名圖畫書作家安雅光雅召集八國畫家聯手合作圖畫書《世界的一天》。其他作品有《團圓》、《一閃一閃兔子燈》、《爭鹿》、《火焰》、《雪花飄下來》、《爺爺的打火匣》、《屋簷下的臘八粥》等。其中《團圓》曾獲第一屆豐子愷兒童圖畫書獎「最佳兒童圖畫書首獎」,並獲選紐約時報(The New York Times) 2011年度最佳兒童圖畫書;一閃一閃的兔子燈》獲聯合國亞洲文化中心〈野間〉佳作獎。

Must Login
Must Login
Must Login
Must Login