「這座花園就是我最美麗的傑作。」
　　──克勞德．莫內(Claude Monet 1840-1926)──
 
　　由法蘭德斯插畫繪本獎&德國白鴉獎得主凱潔．維邁爾(Kaatje Vermeire)
　　與荷蘭海牙市立美術館(Kunstmuseum Den Haag)共同創作、監修之藝術繪本
　　2021年德國青年文學獎提名作品
 
　　水、光影、色彩……一生的繪畫靈感如此豐沛。
　　印象派最具代表性的畫家，克勞德．莫內，
　　他在吉維尼打造出一座花園，這座花園就是他的生命。
 
　　本書凝結印象派繪畫大師莫內一生中的許多重要時刻。
　　從幼年時受到自然和大海的啟蒙踏上了繪畫之路，
　　到脫離學院派畫風禁錮，開啟自然寫生並結識摯愛卡蜜兒。
　　之後遭逢卡蜜兒病逝，同時伴隨經濟困境陷入人生的寒冬低谷，
　　並與前贊助商之妻愛麗絲搬到了吉維尼小鎮。
　　自此決定在此地定居，一點一滴打造出理想的花園，
　　最後在受白內障眼疾所苦之下，完成自己的夢想。
 
　　凱潔．維邁爾運用拼貼、手繪、數位合成技法，
　　將書中的每個畫面皆呈現的如同藝術般美麗動人。
　　透過簡潔詩意的第一人稱口吻敘事，
　　想望這位印象派繪畫大師一生的精采足跡，向其致敬。

名人推薦

　　高榮禧│國立清華大學藝術與設計學系副教授
　　鄭治桂│藝術評論人/畫家
　　歐玲瀞│佳音電台FM90.9節目主持人
　　盧方方│後青春繪本館主編
　　謝佩霓│藝術評論人/策展人
　　──動人推薦
 
　　陳淑華│國立臺灣師範大學美術學系教授 （法國巴黎第一大學西洋美術史博士）
　　──專文精彩導讀

凱潔．維邁爾 kaatje Vermeire

　　1981年出生於比利時根特。學生期間便著迷於用鉛筆在紙上繪畫。之後在根特皇家美術學院攻讀平面和廣告設計學位。期間，她接觸了平面廣告、攝影、插畫等領域。因為喜歡插畫設計，便決定再次進修，繼續她的創作之旅且開始探索關於平面印刷、木雕等創新技法的可能性和開創性。作品曾獲法蘭德斯插畫繪本獎、德國白鴉獎而打開國際知名度。
 
　　暫時放下畫筆時，你能夠在跳蚤市場、書店、食器店或異國發現她正在蒐集創作素材的身影，例如：織物的圖案、舊雜誌、郵票……等，這些都是她源源不絕的創作靈感來源。並透過重新組合拼貼、油漆、繪畫等技術加工成獨特又富有表現力的藝術品，以及充滿張力和層次的插畫創作。
 
　　更多作者資訊：www.kaatjevermeire.be

譯者簡介

闕雅廷
 
　　旅居荷蘭四年半。在攻讀商管碩士後留在荷蘭職場打滾。曾任職於電子廠，媒體廣告公司企業公關和行銷。目前就職於荷蘭公司擔任國際行銷專員。工作之餘參與書籍、影集、政務報告、學術研究報告等翻譯案子。平時喜歡學習語言，背包旅遊並發掘各國美食。