top

《困在身體裡的男孩：11年動彈不得，運用心靈力量重生的真實故事》Ghost Boy

紐約時報暢銷書售出21國版權
美國、德國亞馬遜網路書店暢銷書，讀者一致五星好評
激勵北美、英國、歐洲、南非等地數百萬人的重生奇蹟


媽媽看著我說：「你一定得死。」她不知道我聽得見。
我好想聽媽媽的話，因為這句話遠超過我承受的限度。
他們在等我死，我死了，他們就會解脫。

疾病摧毀了我的肉體，但沒有竊據我的心智

馬丁十二歲時莫名生了一場怪病，不到十八個月內他失去言語能力，困在輪椅上，無法進食。醫生束手無策，只能告訴他父母，這是一種未知的退化性疾病，他們的兒子只剩下嬰兒程度的心智，而且活不過兩年。

沒有人知道馬丁的心智正慢慢甦醒，他可以思考，意識清晰，可是他無法告訴任何人。身體囚禁了他的心靈，外界的人都認為他是植物人。

過了十年後，一名治療師才發覺馬丁是清醒的，他的雙親發現自己的兒子跟過去一樣聰明。發病十三年後，馬丁終於為動彈不得的身體敲開一扇窗，讓大家發覺他其實一直都在。雖然僵坐在輪椅上而且無法說話，可是他很快就適應了電腦科技，開始和人溝通。在那之後，進步突飛猛進。他排除萬難完成大學學業，學會開車，開啟網頁設計的一片天，並且找到一生摯愛組成家庭。

馬丁的積極能量感染到每一個接觸他的人，告訴我們治癒、愛與心靈具有強大力量，提醒我們要珍惜生命。

馬丁．皮斯托留斯（Martin Pistorius）

一九七五年在南非約翰尼斯堡出生。十二歲那年罹患不知名疾病導致他只能坐輪椅，無法說話，在安養機構度過十四年歲月。二〇〇一年開始學習用電腦溝通、交朋友，人生出現巨大轉變。二〇〇八年遇見畢生摯愛，為她移居英國。兩人在二〇〇九年結婚，隔年自己創業。他形容自己是個重度電腦狂熱者，擁有古怪的幽默感以及對科技的愛。喜愛動物，攝影技巧敏銳，喜歡看槌球比賽、F1賽車、電影，也喜歡聽音樂，與朋友相處，最愛與妻子相伴。





譯者介紹

楊佳蓉

台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《希特勒的皇帝夢》（台灣商務）、《黑屋》（皇冠）、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《殺戮時刻》（台灣商務）、《奇蹟博物館》（木馬）等書。

譯者介紹
譯者名
由於以化療醫治結腸／直腸癌有明顯的不良副作用
-->