沒有人相信的神祕生物，就代表牠並不存在嗎？

　　遭不明力量劈成兩半的郵輪、唯一倖存者身上不明的灼傷與圓形傷口；
　　一個17歲的孤女、一對14歲的雙胞胎、一位年僅10歲的小天才——
　　以及一隻萌翻的細尾獴——意外闖入了神祕生物與生態保衛的大人戰場。

　　他們能全身而退嗎？

　　2008年12月，在布列塔尼附近，一艘漁船在離奇的天候下失事；破爛擱淺的船隻被不明力量掏空、無人生還，船艙內有不可思議的傷口及不明黏液。

　　數日後，一艘油輪在北極海域遭一股神祕力量吸進海底，不僅造成挪威附近前所未見的大規模海洋污染，唯一倖存的船長也在數日後遭人殺害、屍體不翼而飛；不久之後，另一座海上鑽油平台成了下一個攻擊目標，幾乎被一股無法用常理解釋的邪惡力量所吞噬……

　　同一時間，四名少年——10歲的湯姆、14歲的雙胞胎包里斯與貝拉，以及十七歲的阿黛爾——帶領著他們所豢養的一隻細尾獴諾諾，來到他們祖父位於挪威的莊園歡度耶誕假期。這位行動不便的獨居老人其實是創立神祕生物學的開山祖師。

　　神祕的線報接二連三來到莊園，欲言又止的祖父行動詭異，好奇心旺盛的四名堂兄弟姊妹於是投入了一場險象環生的冒險行動——一路從愛爾蘭、德國追逐到法國，尋找一隻神祕生物的蹤跡。因為這隻名為「克拉肯」的海妖，就是造成北方海洋生態浩劫及一切離奇海難的元凶。

　　但是祕密安全部門也在盡一切手段，欲遮掩海妖存在的事實。四名少年能夠向世人證明神秘生物的真相嗎？

　　【人物介紹】

　　阿黛爾：17歲，湯姆、包里斯和貝拉的堂姊。
　　優點：會說多國語言，早熟，是孩子們的頭頭。
　　缺點：喜愛冒險的她有潔癖。

　　包里斯：14歲，貝拉的孿生兄弟。
　　優點：電腦高手。
　　缺點：好動、自負。

　　貝拉：14歲，包里斯的孿生姊妹。
　　優點：沒有什麼是她雙手做不到的：陷阱、採集指紋、偽造證件、萬能鑰匙……
　　缺點：貪吃。

　　湯姆：10歲。
　　優點：小天才一個；喜歡埋頭苦讀到手的書籍。
　　缺點：動不動就愛充當老學究；喜說科學理論。

　　諾諾：3歲。
　　優點：一隻聰明且具高度洞察力與敏捷度的細尾獴。
　　缺點：愛吃蜜漬棉花糖。

作者簡介

亞歷山卓‧摩哈（Alexandre Moix）

　　身兼導演、作家和記者。2005年 Pocket 出版社出版其第一部小說《配角》（Second Rôle），深受大眾及文評青睞。《神祕生物小隊》（Les Cryptides）系列是他首部青少年文學。

譯者簡介

李毓真

　　自由譯者，法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作；喜愛時尚、文學、戲劇和傳統戲曲。譯有《吃到飽飲食瘦身法》、《HOME：搶救家園計畫》、《大鯨魚瑪莉蓮》、《路易威登：傳奇旅行箱100》、《魔法歐克莎》、《孩子的第一本海洋小百科》等。聯絡方式：ychen.lee@gmail.com