本書特色「小小人兒來幫忙」的系列第四集，一本能在畫面各角落享受到發現樂趣的圖畫書，快樂玩耍的小小人兒，他們穿便服的模樣也超級可愛呢！
今天是星期天，小小人兒的放假日。做好便當，裝好滿滿的點心，大夥兒一起去野外玩耍囉。可是，小小人兒發現了一隻遇到麻煩的烏龜，小小人兒會怎麼做呢……？ 就算是放假日，遇上有難的烏龜，小小人兒仍然展開行動——即刻救援，使命必達！

本書特色「小小人兒來幫忙」的系列第四集，一本能在畫面各角落享受到發現樂趣的圖畫書，快樂玩耍的小小人兒，他們穿便服的模樣也超級可愛呢！
今天是星期天，小小人兒的放假日。做好便當，裝好滿滿的點心，大夥兒一起去野外玩耍囉。可是，小小人兒發現了一隻遇到麻煩的烏龜，小小人兒會怎麼做呢……？ 就算是放假日，遇上有難的烏龜，小小人兒仍然展開行動——即刻救援，使命必達！ 中川千尋　日本知名譯者，同時也是繪本及童話作家，代表作品有榮獲「日本繪本獎」讀者大獎的《養天使的方法》，以及《小小人兒來幫忙——搜救大隊出動了》、《小小人兒來幫忙——耶誕節來了》、《小小人兒來幫忙》（以上皆為小魯文化出版）。
繪者簡介古寄純嗣  一九四九年出生於日本福岡縣，為日本知名雜誌《BMW Bikes》、《an an》、《sesame》等繪製插畫。他的第一本創作繪本《小小人兒來幫忙》在日本大受好評。在美國出版後也反應熱烈，並獲「號角」兒童文學書評期刊評為二〇〇八年最佳童書。「小小人兒來幫忙」系列，目前已授出六國海外版權，深受讀者喜愛。
譯者簡介周姚萍　兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。作品曾獲得「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「好書大家讀年度好書」、「九歌年度童話獎」等獎項。