他們拿走他的名字，好讓他可以過一個新的、虛構的人生。
「男孩A」即將離開監獄，要以一個新名字、一份新工作，展開一個新的人生。現年二十四歲的他，對這個世界幾乎一無所悉，但他知道，孩提時代犯下的那樁駭人罪行，是自己心裡永遠揮之不去的陰影。他想忘卻過去，從頭來過，成為另一個人。但是，一個善舉，卻讓他的新人生開始分崩離析……
該怎麼做，才能真的彌補曾經犯下的過錯？否認過去，真的就有辦法去過一個捏造出來的新人生嗎？
作者簡介
喬納森．崔格爾（Jonathan Trigell） 英國最值得注目的新銳小說家　
　　1974 年出生於英格蘭韋林加登城（Welwyn Garden City），2002 年於曼徹斯特大學（Manchester University）取得創意寫作碩士學位。
　　《男孩 A》為崔格爾的初試啼聲之作，榮獲世界書香日最佳書籍、萊思紀念獎以及韋佛頓閱讀獎，已譯為法文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、韓文，使得他被譽為英國最值得注目的新銳小說家。
　　本書更在 2008 年改編為電影《心靈鐵窗》，同樣獲得極高評價，包括：柏林影展天主教人道精神獎；英國影藝學院最佳導演、最佳男演員、最佳剪輯、最佳攝影；英國丁納德影展最佳影片、最佳導演、劇本、攝影。
譯者簡介
何玉方
　　英國蘭卡斯特大學（Lancaster University）應用語言學博士，專研文體風格學（Stylistics），現於大學任教，並兼職翻譯。

A 代表蘋果。一顆爛蘋果、一個壞孩子。A is for Apple. A Bad Apple. 外頭好像不太會有那種被揍得鼻青臉腫的人：他低頭看著人行道，菸屁股隨意扔了一地，其中還有五根未抽完。他的名字叫傑克，他自己選擇的名字。很少人能選擇自己的名字。他試了好多個名字，也希望所取的名字有討喜的暱稱。傑克從《男孩姓名大全》這本書中挑選他的名字，滿不錯的開始。他喜歡這個名字，因為它很普通，但又很酷。傑克讓他聯想到萬能博士（Jack of all trades）、紅心傑克（Jack of hearts）、酷哥傑克（Jack the lad）、玩偶匣（Jack in the box）、汽車千斤頂（car Jack）、英國國旗（union Jack）、保齡球傑克（bowling Jack）、伐木工（lumber Jack）、尖頂傑克（steeple Jack）、傑出人物（Cracker Jack）。他的腦子總是充滿這些孩子氣的念頭：儘管他的童年可以說是被剝奪了，他也還是不想接受自己的童年。他到後來才發現，跟傑克有關的還有開膛手傑克（Jack the Ripper）。走在傑克身旁的是泰瑞。他們一起散步不下千次，但以前總是在走廊上，從來不曾走出戶外這片明亮開闊的世界。雖然有泰瑞在身邊，傑克還是很緊張，儘管身處在陽光和藍天之下，他仍感到些許寒意。泰瑞對他微笑著，他看得出來泰瑞眼中的興奮；他設法保持鎮靜、愉快的心情。也許，這一刻是屬於泰瑞的，而不是他的。泰瑞耗盡十五年的心血，就為了這一刻，等著看傑克昂首闊步走在灑滿陽光的街道上。泰瑞很早就認識傑克了，當時他還沒用這個名字。泰瑞知道他的真名——一個必須擺脫的名字，現在就像蛻變脫落的蛇皮，靜躺在索利赫爾辦公室裡某個卷宗夾、某個檔案櫃中。泰瑞初次見到傑克時，他只叫做 A。男孩 A，這是他在法院的稱號，用來和第二個男孩作區別，也就是 B。男孩 B 或許算是傑克的朋友、共犯、教唆者，又或許是復仇者，他現在已經死了，是什麼都無所謂了。他被發現吊死在牢房裡，應該是自殺吧。《太陽報》的標題是「死得好！」，全國喝采。當傑克聽到消息時，只有麻木的感覺。現在全世界只剩下他一個人知道那天的真相，而真相也隨著日子過去而變得越來越模糊。傑克腳上正穿著泰瑞送他的那雙全新、純白的運動鞋。這雙鞋有防護墊，彈性又好，讓他覺得步伐格外輕快。泰瑞說他的兒子也穿這款鞋，這是最流行的。傑克看過新進的小夥子也穿這種球鞋，流行好一陣子了吧，但他還是穿得很開心，這雙鞋印證了今天這個日子：嶄新、光明，又輕快，就是這種感覺！他覺得四周非常遼闊，他可以穿著這雙新的 Nike，奔向四面八方，無人能擋。他知道他能輕易逃離年紀足以當他老爸的泰瑞。傑克看著泰瑞：捲曲灰白的鬢髮、柔和的棕色眼睛，就像他那部 Sierra 轎車顏色一般。傑克曾衷心希望泰瑞是他的父親，這樣的話，一切就不會發生了。他絕對不會逃離泰瑞，只要泰瑞喊一聲站住，他會立刻停下來，絕不讓泰瑞傷心失望。「你現在覺得怎麼樣，孩子？對外面的世界有什麼看法？」泰瑞問道。「不知道耶……好大哦。」在泰瑞身邊他總覺得可以像個孩子，能夠卸下防衛和偽裝。