top

《艾瑞卡爾好朋友》Friends

從前從前，有兩個好朋友，總是在一起
可是，有一天，女孩搬家了，搬到好遠的地方
「我好想她，」男孩說：「不管她在哪，我都要找到她！」
 

從前有兩個好朋友，總是在一起。有一天，女孩搬家到好遠的地方。男孩很想她，於是踏上了尋找好朋友的旅程。


男孩踏上了尋找好朋友的旅程，鼓起勇氣游過冰冷的河水、踏過高聳的山峰，走進了黑漆漆的森林，終於來到一座美麗的花園，他能見到好朋友嗎？

這本書讓每個人都想起自己的好朋友，總是一起玩、一起分享祕密，當朋友不在身邊，就覺得好想見面！《艾瑞卡爾好朋友》帶讀者看到友情中最純真、最美好的幸福畫面。

圖畫書就是孩子的藝術書
艾瑞卡爾說，書中他最喜歡的部分，就是用了幾頁抽象的圖畫來表現山、河、森林、星空……場景中沒有畫人，孩子可以想像自己就在圖畫中，彷彿在告訴孩子，藝術就是這麼好玩又簡單！重複的線條、大片色塊就能表現大自然的美，也能表達各種心情，像是想念的心情、鼓起勇氣、踏上未知旅途的恐懼、還有與好朋友見面的喜悅，引起孩子們的共鳴。

一張老照片說卡爾爺爺的人生故事
87歲的卡爾爺爺在採訪中說，創作這本書的原因是想念自己的兩位好朋友，一位是李歐‧李奧尼。這位已逝世的前輩，曾經幫助他找到第一份插畫工作，帶他踏進了童書創作的世界，讓他永遠感謝與思念。

另一位好朋友是卡爾爺爺小時候的鄰居，搬家後就再也沒有見面了，只留下一張泛黃的老照片，卡爾爺爺把照片放在圖畫書中，希望能紀念這段友誼。值得開心的是，《艾瑞卡爾好朋友》在美國出版後的隔年4月，卡爾爺爺真的找到照片中的女孩了，她的名字是佛羅倫斯，相隔八十多年，兩個好朋友又見面了！

＊含注音

作、繪者

艾瑞卡爾  Eric Carle

經典童書《好餓的毛毛蟲》作者，擅長以壓克力顏料自製色紙，再拼貼成畫。也許是因為小時候，父親曾教導過他體會自然的奧祕和尊重、熱愛生命，故事內容多以動物為主題。現已創作超過七十本色彩繽紛又充滿想像力的作品暢銷全球，這位留著白色鬍子的卡爾爺爺永遠都知道孩子要的是什麼！





譯者介紹

游珮芸

臺東大學兒童文學研究所副教授兼所長，是兒童文學與文化的研究者、翻譯家、曾任出版社的企畫編輯。喜歡攝影、寫詩、畫圖，譯有《閣樓上的光》《愛思考的青蛙》《小洋蔥大作戰》等七十餘本書。著作有《日治時期臺灣的兒童文化》、《宮崎駿動畫的文法》《我聽見日出的聲音》等。

譯者介紹
譯者名
由於以化療醫治結腸／直腸癌有明顯的不良副作用
-->