所謂陰陽師，是遊走於光明與黑暗之間的存在！隨書附贈：少年陰陽師祈願成真海報！雖然明知天狗對人類充滿敵意，昌浩還是冒險深入了天狗的大本營「愛宕」。然而，一進入此地，他就發現身體明顯變虛弱了，這個異境正在一點一滴吸食他的元氣，他必須爭取時間救回疾風的命，也是救自己！原本的打算是，將疾風中的咒術暫時轉移給替身，引誘異教法師現形，再將他一舉消滅。沒想到這個計畫竟然被識破了！陰險的法師也對藤原行成的愛子施了咒，三歲的實經身上出現與疾風同樣的症狀，若不及時解除，實經也會像疾風一樣，身體漸漸衰弱、壞死……想要救這個人類小孩，就必須交出天狗之子！身為陰陽師，昌浩怎麼可能讓異教法師得逞！但是，對手擁有超乎尋常的強大妖力，要擊潰他只有一個方法：學會與他相同的魔道，利用比他更邪惡的意念，對他下詛咒……

所謂陰陽師，是遊走於光明與黑暗之間的存在！隨書附贈：少年陰陽師祈願成真海報！雖然明知天狗對人類充滿敵意，昌浩還是冒險深入了天狗的大本營「愛宕」。然而，一進入此地，他就發現身體明顯變虛弱了，這個異境正在一點一滴吸食他的元氣，他必須爭取時間救回疾風的命，也是救自己！原本的打算是，將疾風中的咒術暫時轉移給替身，引誘異教法師現形，再將他一舉消滅。沒想到這個計畫竟然被識破了！陰險的法師也對藤原行成的愛子施了咒，三歲的實經身上出現與疾風同樣的症狀，若不及時解除，實經也會像疾風一樣，身體漸漸衰弱、壞死……想要救這個人類小孩，就必須交出天狗之子！身為陰陽師，昌浩怎麼可能讓異教法師得逞！但是，對手擁有超乎尋常的強大妖力，要擊潰他只有一個方法：學會與他相同的魔道，利用比他更邪惡的意念，對他下詛咒……
結城光流（ゆうき　みつる）8月21日生，獅子座，O型。非常喜歡紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、槇原敬之……等很多很多東西。終於買了期盼已久的數位單眼相機。視窗取景的廣闊度令人感動。使用遠鏡頭，再遠的景色都看得一清二楚。實在太棒了。只要記憶體夠大，想拍幾張都行。所以我帶著這傢伙去了一趟小小的旅行。譯者介紹涂愫芸東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。
有種空氣凍結的錯覺。獨臂天狗伊吹緊盯著戴著面具的天狗同胞的表情。總領的住處十分寬敞，兩人所在的庭院在比較裡面的地方，不太會有人經過，只有喧囂聲隨風飄來。再往更裡面走，就是幽深的異境森林，與峽谷相連。有人說繼續往前走，會到達異國神仙居住的地方，但是沒有人確認過。飄舞戴的面具很像伎樂的面具，伊吹的也是。面具上雕刻的表情，張張都不一樣，據說代表著每一個天狗的本質。飄舞的面具看起來很恐怖，卻蕩漾著難以形容的哀愁。這名號稱「愛宕天狗族第一高手」的年輕人，出生至今將近兩百年了。天狗的壽命很長，愈長命，愈不容易有小孩。總領家也是因為這樣，之前一直沒有下一代。愛宕的當今總領，以人類年紀來說，大約剛過四十歲。在伊吹眼前的飄舞大約二十歲出頭，而伊吹的姪子颯峰……想到這裡，已經邁入老年的伊吹，腦中閃過一個人類男孩的身影。啊，對了，颯峰的外表看起來跟那個孩子差不多年紀。伊吹面向飄舞，儘可能保持冷靜地問：「你剛才說什麼？」飄舞藏在面具下的眼睛是什麼顏色呢？伊吹明知不可能看得見，卻莫名地很想知道。「我可不想靠他救。」年輕人的回答淡然，不帶感情。「那是什麼意思？」伊吹的獨臂握著腰間佩劍的劍柄，面具下的眼睛閃過厲光。飄舞看不到伊吹的眼睛，卻感覺得到那股威力。飄舞又重說了一次。「靠他救……靠忌諱的人類法術來救，絕對不可以。」伊吹暗暗倒抽了一口氣，眼前的飄舞握緊了拳頭，手臂因為用力過度而微微顫抖著。「總之，靠他救不行，這是我們的義務、我們的使命，怎麼可以仰賴人類，仰賴異教法師……！」「……飄舞……」老人走向懊惱咒罵的年輕天狗，把手搭在它肩上。飄舞強烈顫抖的肩膀有著結實的肌肉，證明它在劍技的鍛鍊上比誰都認真。「昌浩大人不是異教法師，是陰陽師。」「都一樣！」「不，不一樣，絕對不一樣。」飄舞抬頭看著視線比自己高的伊吹，堅決地吼叫：「人類統統都一樣吧？不管異教法師還是陰陽師，都一樣狡猾、陽奉陰違，最後殘忍地背叛。『邪魔外道』這種輕蔑稱呼最適合用來稱呼人類，而不是我們天狗！」只有天狗才能拯救總領唯一的兒子。年輕天狗藏在面具下的眼睛，想必是閃爍著憤怒的光芒。被拔擢為次代總領疾風的護衛時，飄舞默不作聲，緊緊抿著嘴巴，默默垂下了頭。眾長老中，有不少人反對這樣的委派。想到飄舞的出身，也難怪那些人會反對。伊吹嘆口氣說：「飄舞啊，最重要的是要能救活疾風大人。不管仰賴什麼人，只要疾風大人可以得救、恢復健康，不就行了嗎？」垂著頭的飄舞搖頭說：「不！不可以相信人類。」「飄舞。」「不可以，伊吹大人，你的掉以輕心，很可能毀了你自己。」「飄舞，說話小心點。」戴著面具的伊吹被飄舞的頑固氣得橫眉豎眼。「我們總領颶嵐交代過，要交給人類的孩子處理。總領也認為那個孩子值得信賴。」飄舞退後一步，仰頭看著伊吹。那股視線彷彿要將人射穿，伊吹看著飄舞的眼神也變得犀利。要完成保護總領的重責大任，的確需要這種堅強的意志，但缺少了融通。然而，徹底拒絕人類，或許才是愛宕天狗的真正心聲吧？直到現在，還是有很多天狗反對把重要的次代總領的生死交給人類。飄舞的雙眸在面具下閃爍發亮。「伊吹大人，你真的相信那個人類？」「……當然。」伊吹隔了半晌才回答。就在那麼短暫的時間，飄舞似乎看穿了什麼。「原來如此……伊吹大人，你並沒有完全敞開胸懷。」「飄舞！」獨臂天狗不由得大聲起來。但是飄舞一副不想再多說的樣子，轉身離開。「飄舞，等一下！」伊吹抓住飄舞的肩頭，卻被無情地甩開，正要再說什麼時，從樹叢後面鑽出一個瘦小的身影。「伯父！」是伊吹的姪子颯峰，跟飄舞一樣負責保護疾風。颯峰站定不動。伊吹與飄舞之間有種莫名的緊繃感，颯峰訝異地看著兩人。伊吹把手縮回來，強裝開朗地說：「喲，颯峰啊！怎麼了？」颯峰鬆口氣說：「伯父、飄舞，我一直在找你們呢！總領大人要見你們。」「是嗎？」高大的天狗點點頭，轉頭對年輕天狗說：「總領大人在找我們，走吧！」飄舞瞥伊吹一眼，從颯峰身旁走過去，不發一語。颯峰看著它，疑惑地抬頭問：「伯父，你跟飄舞怎麼了？」伊吹搖頭嘆息。「那小子還是沒變……」原本以為拔擢飄舞為疾風的護衛，多少可以解開它的心結。──我可不想靠他救。與其要仰賴人類的救助，飄舞寧可放棄，這樣的想法太過極端了。高大的天狗望著飄舞離開的地方，詢問姪子：「那小子都能夠完成任務，沒有失誤過嗎？」「當然！它比我機靈多了，我常自我反省，要好好向它學習。」「是嗎……」頻頻點著頭的伊吹，忽然轉移了視線。它的嘴角還帶著笑意，面具下的雙眼卻十分犀利。「請問妳待在那裡做什麼？」發出的聲音像刀刃般鋒利。一個纖細的身影從樹叢後面走出來。「沒做什麼，只是在參觀庭院，沒有其他意思。」苦笑著回答的人是十二神將之一的勾陣。她合抱雙臂，微斜著頭。見伊吹望向自己的眼神帶著詢問，颯峰點了點頭。「她說得沒錯，是我取得親信們的同意，帶她來的。」「這樣啊。」看到高大的天狗放鬆了肩膀的力量，勾陣這才卸下防備。向來隨身佩帶的筆架叉現在不在她腰間。進入愛宕鄉時，被要求寄放在門口警衛處。少了武器的重量，有種奇怪的感覺。沒有武器，並不會明顯削弱戰鬥力，只是少了平常帶在身上的東西就覺得沒有安全感。以前掉過其中的一把，也曾經把其中一把借給別人，卻從來沒有同時放開兩把過。但是依她判斷，拒絕的話，很可能惹惱天狗，那麼做絕非明智之舉，所以不得不把武器交出去。當時，小怪的眼神兇得嚇人，害她花了一些時間安撫小怪。小怪本來就不是心甘情願來這裡的。雖說昌浩是迫不得已才答應天狗，會派神將去異境的天狗之鄉。但是違背約定的話，天狗很可能來算這筆帳。天狗是魔怪，不可以隨便答應天狗任何事。小怪在出發前，針對這件事訓了昌浩一個多時辰。坐得端端正正、乖乖聽訓的昌浩，看到天狗們來接神將時，明顯鬆了一口氣。看到它那樣子，勾陣想起白虎也經常這樣教訓太陰。勾陣鬆開合抱的雙臂，望著通往住屋的小路說：「那個叫飄舞的天狗，性子很火爆呢！」在愛宕山中對決的事，她都聽同袍說了。剛才跟飄舞擦身而過時，也覺得它酷烈的眼神刺向了自己。看來，飄舞跟自己那位號稱最強的同袍，無論如何都不可能合得來。「我也有那種性子的同袍。」「哦，是嗎？應該會跟飄舞談得來吧！」聽到伊吹的感嘆，勾陣聳聳肩，微微一笑。「這就很難說了，它那麼討厭人類，恐怕面對我們主人時，也不會改變態度。」「沒錯，可能真如勾陣大人所說的那樣。」颯峰顯得若有所思。「嗯，說得沒錯。對了，妳在這裡，那麼那位護衛大人呢……」勾陣的應對態度還算親切，小怪卻跟她成明顯對比，一直拉長著臉、半瞇著眼睛，從頭到尾不發一語，當然不可能有過「請這樣叫我」之類的友善對話。颯峰替勾陣回答了這個問題。「變形怪大人在親信們那裡。去見總領大人之前，親信們要先確認它有沒有危險，現在把它安排在接待室。」「那麼，勾陣大人最好也待在那裡吧？」「是這樣的，」颯峰對質疑的伯父說：「風代大人說他們難得來，要我帶她去參觀庭院。」在眾親信中，風代算是首領級的天狗。總領的親信們，對打傷了總領天狗颶嵐的神將都抱著同仇敵愾的心情。它們的主要敵視對象是小怪，似乎不太把勾陣放在眼裡。只有牽動嘴角微笑的勾陣，眼中完全沒有笑意，颯峰和伊吹都發現了。「看來我們很受歡迎呢！」伊吹沉思了許久之後，鄭重地對她說：「也許這是我個人的自私想法，說真的，勾陣大人，我希望可以藉由這次機會，緩和我們族人對人類的仇恨。」颯峰驚訝地看著伯父。伊吹露出淡淡的微笑說：「我們不可以老是被困在仇恨裡，前代總領也很擔憂這件事。」「伯父……」颯峰不知道該說什麼。它是幾天前才知道愛宕以前發生的慘劇，也知道伯父當時失去了什麼。最仇恨人類的，應該是伯父。颯峰是在前些日子才知道，會做得這麼徹底，是在那件事之後。「我尊重你的想法……」勾陣雙手扠腰，嘆著氣說：「可是，這與愛宕其他天狗的想法相反吧？如果硬要扭轉它們的想法，會產生反效果哦！」「當然，我不會蠢到去強迫它們。」伊吹張大嘴巴哈哈大笑。「我只希望可以成為一個開始的契機，這樣就是一大進步了。」伊吹的語氣淡泊自若，可見是打從心底這麼想吧！勾陣撥開掉下來的劉海，瞇起眼睛苦笑著說：「我不反對你的想法，但我很懷疑這能不能成為契機，因為……」她轉頭望向身後的一片黑暗，遙望著聳立在樹林後方的總領住處。「那小子被滿是敵意的天狗們包圍，恐怕忍不了多久了。」伊吹和颯峰都倒抽了一口氣。「它現在似乎……」就在這時候，黑暗處迸射出灼熱的鬥氣。「快要捺不住性子了……」勾陣愣住了。伊吹和颯峰也驚訝得說不出話，就那樣呆呆站著。勾陣猛眨著眼睛，撥開劉海，同時訝異地喃喃自語：「那小子在幹嘛啊……？」