歡迎光臨恐龍百貨!
這裡的恐龍千奇百怪,
保證讓你的眼睛忙不過來!
但請注意,
沒有買賣,就沒有意外,
如果要把恐龍關起來,
記得摸摸鑰匙還在不在,
否則一旦門打開,
可別期待大朋友們會乖乖,
因為……
恐龍不壞,我們不愛!
伊萊莎想要一隻寵物作為生日禮物。
但她不想要兔子、倉鼠或小狗,
而是想要更古老一點的……
邀請你跟著伊萊莎和她的爸爸媽媽一起來參觀神奇的恐龍百貨。
他們真的可以順利帶一隻恐龍回家嗎?
本書特色
★另類重現歷久不衰的史前幻想★
自從《侏羅紀公園》系列開啟了人們對「恐龍」這種史前地球霸主的想像後,關於恐龍的各種奇想便在流行文化中歷久不衰。我們總會忍不住想,若與這些「大蜥蜴」生活在同一個時代會是什麼模樣?而在這本《歡迎光臨恐龍百貨》裡也是一樣,恐龍不但不是博物館中的冰冷標本,甚至還是百貨公司中生猛活跳的寵物之選!他們有的溫柔憨厚,有的聒噪愛叫,有的多才多藝,只要你願意,就能帶一隻回家,只是……真的有這麼容易嗎?
★精心譯寫琅琅上口的故事唸謠★
《歡迎光臨恐龍百貨》全書用琅琅上口、錯落有致的唸謠寫成,而為了讓你享受最原汁原味的閱讀體驗,中文版當然也要重現這個特色!因此我們再三推敲、字斟句酌,希望跨越語言的藩籬,完整傳遞出本書的韻味。所以該怎麼讀這本書,應該不用多說了吧?當然是大、聲、讀、出、來!這本書絕對會讓你自帶聲情並茂、手舞足蹈的表演基因,為親子共讀時光增添精彩時刻。
★一起欣賞彩蛋滿滿的豐富圖像★
一本好圖畫書的點播率要高,光看文字怎麼夠!在《歡迎光臨恐龍百貨》裡,插畫家理查‧邁瑞特可是埋了好多彩蛋,玩了大把幽默!每一幅圖像都值得你左看右看拿放大鏡看,看看那些大的小的、會動與不會動的角色和物件,有哪些默默的想吸走你的注意?有哪些偷偷的在背景為自己加戲?讀了再讀,找了又找,這本書就是要讓你翻它千遍也不厭倦!
各界「好想買」推薦
海狗房東(繪本工作者)
顏銘新(小茉莉親子共讀版主)
推薦短語
欣賞《歡迎光臨恐龍百貨》,可以獲得「三倍券」的樂趣:作者編排故事的巧妙轉折,畫家配色構圖的精湛細膩,但更重要的是盧怡君的譯文就好像是寫在五線譜上,帶著中文語句的音律之美。因此這本書至少要讀三遍:先默默翻一次看看四歲女孩的詭秘心思和父母的難為、再一面朗聲唱讀一面輕快看著各種形形色色的恐龍、最後再慢慢地在每一個頁面裡找出作者、畫家和小女孩共謀隱藏的小秘密。──顏銘新(小茉莉親子共讀版主)
亞馬遜讀者全滿分好評
☆「我們家最喜歡的童書之一!文字和圖畫都很精妙,而且每次讀給女兒聽都能發現新的東西,非常有趣且迷人的一本書!」
☆「這本書有優美的韻律,圖畫既繽紛又幽默,讀給女兒聽我從來不曾覺得膩……我們每天都要讀一兩次,我還買來送給身邊每個有同齡孩子的朋友。就算我們有很多書而且幾乎天天讀,這本依然是我們的最愛。強力推薦!」
☆「我和三歲女兒都好愛這本書!圖畫漂亮而且故事的韻律讀起來非常棒,伊萊莎也是個很棒的角色!我女兒好愛念最後一頁各種不同恐龍的名字。」
*適讀年齡:3~7歲親子共讀,7歲以上自行閱讀
作者簡介
莉莉‧莫瑞(Lily Murray)
莉莉從小生活在冰天雪地的荒郊,童年的多數時間都在和動物說話或自己編故事。長大後,她依然在做這些事,只是換成為孩子寫各種虛構或科普的讀物。她的作品有講恐龍的大書,像是Dinosaurium,也有講恐龍的唸謠書,像是《歡迎光臨恐龍百貨》,還有講逃亡的熱狗的書Hello, Hot Dog!
想要知道莉莉的最新動態,歡迎在Instagram或Twitter追蹤@lilymurraybooks。
繪者簡介
理查‧邁瑞特(Richard Merritt)
理查出身北倫敦,從中央聖馬丁學院畢業後,至今從事插畫工作逾十五年。他的合作對象包括出版社、設計工作室、廣告公司等,也參與許多例如童書繪製、雜誌設計、電影美術等工作。此外他還創作一系列暢銷的療癒著色書Art Therapy and Menagerie,筆觸繁複細膩,推出後反應熱烈。
想了解更多理查的作品嗎?來這裡逛逛吧:www.richard-merritt.com/
譯者簡介
盧怡君
台大外文系畢業,主要從事國際活動雙語主持工作。另一個身份是熱愛繪本的媽媽,育有兩子。在外文書店主講兒童英語故事多年,並參與許多中英文教材及有聲書的配音工作。近年開始從事繪本的翻譯,譯有《貝安斯坦熊》、《世紀大發明:科學巨人》兒童百科系列。