風靡全球70年，90種不同語言版本 童書界最經典的「不乖」主角，瑞典國寶級大師林格倫代表作 全世界最真誠、最善良、最有想法的真小孩－長襪皮皮來嘍！

　　誰是長襪皮皮？
　　今年九歲，滿臉雀斑，一頭紅髮，兩腳穿著不同顏色的長襪，
　　她可以舉起一匹好大的馬，力氣比所有的警察還大，
　　她沒有父母，她自己決定幾點睡覺，幾點起床，她想吃糖就吃糖。

　　但，皮皮講道理、敢表達、很獨立、非常勇敢，
　　點子王皮皮反應快，有愛心、正義感十足！
　　她不皮，只是不照既定的規矩。

　　身上少了很多框架的皮皮，是充分享受童年幸福的真小孩，
　　讓皮皮帶著小孩們自由探索，勇敢冒險。

得獎記錄

　　中小學生優良課外讀物圖畫書類推介
　　「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
　　北市圖閱讀精進年，好書一百推薦
　　入選香港國民教育家長關注組「公民教育小書單」
　　誠品兒童暢銷榜

名人強力推薦

　　兒童文學大師／林良
　　荒野保護協會榮譽理事長／李偉文
　　兒童文學工作者／幸佳慧
　　台中大元國小老師／老ㄙㄨ老師
　　國立東華大學自然資源與環境學系教授／顧瑜君
　　作家、知名部落客／蘿瑞娜

媒體書評

　　「皮皮活潑與勇敢，看似以製造麻煩為樂，但你可能上哪都找不到像皮皮如此慷慨的孩子了。
　　阿思緹．林格倫創造了一個獨一無二、可愛的角色，吸引孩子都想成為皮皮。最重要的是，皮皮創造更多的閱讀樂趣，沒有任一個孩子希望故事結束，而且他們都會重複閱讀《長襪皮皮》。簡單來說，皮皮是不可被取代的，尤其對9~12歲的孩子來說。」──美國亞馬遜網路書店（Amazon reviewer）

　　「不管哪一個世代的孩子，都會愛上這無敵、且名字令人難以忘記的女孩。」──曼徹斯特晚報（Manchester Evening News）

　　「對我來說，長襪皮皮已經成為最可愛的兒童書的人物之一」──每日郵報（Daily Post）

　　「滑稽、有魅力的皮皮是每個小孩都想成為的人......真是個神奇人物！」──Dorset Society

讀者迴響

　　「對全世界的兒童來說，皮皮是一個令人喜愛、近乎神秘主義的形象，可與福爾摩斯、唐老鴨、米老鼠、小紅帽和白雪公主相媲美。」──李之義

　　一看到書封，就成了一年級女兒喜愛閱讀的書籍之一，她連續讀看了5個晚上。這本圖畫書的魅力在於畫面。如果我在童年時候被介紹給這個故事，現在一定會多了幾分可有不同的看法。很多我認為是一個有趣的畫面。這就是為什麼，就決定購買，以添加到書架的家。」──Chiruchiru

　　「可以舉起一批馬的強壯皮皮，有如旋風般的魔法給我歡笑看待這個世界。」──Alice.D

　　「如果在這個世界上，每個人都能像皮皮一樣，那麼我們的世界一定會非常祥和，我們好想像皮皮一樣，帶給家人、朋友快樂，讓他們能夠每天過著愉快的生活。」──小新blog

　　「長襪皮皮是一部經典之作。孩子們可以發揮自己的想像力，跟隨皮皮做所有的事情，孩子會想嘗試，如果他們被允許住在沒有任何大人監督的房子時。印象最深刻的是湯米和安妮卡，他們得到與皮皮的友誼，體驗令人興奮的冒險，但在一天結束時，他們仍會重回有愛與安全家。」──from a kid

　　「顏色非常豐富多彩的。皮皮因為獨自生活，不然大人是不會讓孩子在家裡養馬的，這是我所嚮往的。我認為這是一本好書。」──Yunko

　　「書中的插圖是這本書最新穎的部分。這是才華非凡的英格麗．凡．奈曼所繪，驚人而愉快的明亮色彩，大量使用紅色和黃色，藍色和綠色。它似乎並沒有任何一個沉悶的顏色。封面上的顏色是幾乎整本書中唯一的顏色。我也驚訝於英格麗．凡．奈曼對細節的關注。她的場景集中在主要人物與他們的動作，但如果你看看周圍的場景，細節很精彩！」──Daniel Jackson

作者簡介

阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907—2002）

　　瑞典童書作家，1907年出生於瑞典斯莫蘭省。曾撰寫超過八十部繪本與青少年小說等作品，對瑞典兒童文學的黃金時代有很大貢獻。1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生大獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。2002年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，同時提供高額獎金，鼓勵創作，備受國際矚目。

　　林格倫作品　【長襪皮皮】系列三本、【小搗蛋艾米爾】系列三本、【淘氣瑪蒂】系列兩本

　　更多關於林格倫www.astridlindgren.se/en

繪者簡介

英格麗．凡．奈曼（Ingrid Vang Nyman, 1916—1959）

　　丹麥插畫家，1916年出生於日德蘭半島中部的瓦伊恩自治市（Vejen）。幫林格倫的長襪皮皮繪製插畫之前，奈曼已有許多繪本作品，她對自己的作品品質要求嚴格，她認為兒童作品的插畫水準，應該要等同於大人書籍作品。奈曼是第一個幫皮皮作畫的插畫家，對許多讀者來說，他們最熟悉的皮皮，就是她所創造出來的模樣。她的插圖也被稱為是瑞典兒童書籍插圖進入現代主義的開端。

譯者簡介

林怡

　　翻譯研究所筆譯組畢業。譯過繪本、建築設計、奇幻小說、商業管理等各類書籍。