民藝,是一種結合生活、實用與技藝,存在於大眾日常的美學。 本書作者「巧藝舍」走訪世界, 探索亞洲、中南美洲、非洲等地方村落,精選320件傳統民藝品。 陶器、木雕、玻璃、織品、手染……無數令人著迷的生活器物, 歷經時代演變,仍在述說著世界風土的美感與故事。 世界各地都有許多手工藝日用品在人們的生活中發光發熱。本書精選了作者在1970至90年代頻繁造訪國外時,從各國蒐集的大量民藝作品。這些民藝品大多來自當年的發展中國家,不同於現在,當時許多地區都還很封閉,但也因為如此,當地特有的民族性才會格外強烈,讓許多幾百年來不曾改變的傳統民藝得以流傳。如今雖然時過境遷,世界各地依然有許多地區在持續生產令人著迷的民藝作品! 作者投注了大量心血蒐集書中的品項,過程中也遇到許多令人津津樂道的故事。本書就是將作者所收藏的民藝品,與在當地所體驗的故事,一同分享給大家。透過這本書,每一個收藏的作品都變成了一個可愛的故事,我們也因此認識這些遠在他方、逐漸消失的傳統文化。 跟著本書,你會看見: ● 典藏世界民藝的精美圖鑑。 ● 世界上正在消失的傳統文化,見證民俗與工藝的生命力。 ● 320件民藝品的介紹,認識各地民俗工藝的故事。
巧藝舍 1970年代前期開始從事出口貿易,同時自海外進口民俗工藝品。1978年起成為零售商,專門從世界各地網羅民藝,批發給日本全國的民藝品店及民藝館。 譯者簡介 蘇暐婷 國立臺北大學中文系畢業,日本明治大學國際日本學系交換留學。 現旅居東京,熱愛譯書也熱愛譯遊戲。 來信指教:kamechann@gmail.com