◎    超人氣作家工藤紀子最感人的冒險故事橋梁書！◎    載滿了夢想與友情的海盜船，航向充滿驚奇的未知旅程，出發！加利達和奇羅在海邊開了一家餐廳，某天夜裡，突然有海盜光臨！海盜們吃飽喝足後，帶走了加利達的寶物。想討回寶物的加利達和奇羅，連忙追上海盜船，卻因為「海盜誓約」的限制，成為海盜的廚師和裁縫。後來，照顧加利達和奇羅的海盜傑克被捉了，當海盜們都驚慌失措的時候，加利達和奇羅想出了好辦法，在營救傑克的過程中，他們才發現，原來最重要的一條海盜誓約是……本書特色1是低年級孩童最佳橋梁書生動有趣又充滿驚奇的海盜冒險故事永遠吸引孩子閱讀，加上注音，絕對是低年級孩童語文學習的最佳橋樑書。2具圖像探索與遊戲性的繪本加上寫實細膩的插圖，多了屬於圖像符號的探索，相當符合閱讀繪本時所需具備的遊戲性。3可親子共同探討「朋友」的意義加利達和奇羅運用機智，主動幫助海盜化解與村民間的敵對關係，不但拿回自已的鍋子，也變成好朋友。本書藉由海盜間的行為，探討了與朋友之間的互動，是親子共讀時可一起討論互動的好題材。得獎紀錄★日本EhonNavi網站白金人氣獎＊有注音＊適讀年齡：3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

工藤紀子一九七○年生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有《小修與沃特》系列、《小雞逛超市》系列以及《小企鵝搭火車》系列等（以上均為小魯文化出版）。工藤紀子的官方網站：www.buch.jp譯者簡介賴秉薇長榮大學日本研究所畢業。現為文字工作者。希望有一天可以從事「作」在「家」裡的工作。翻譯作品有《大猩猩的麵包店》、《便便！》、《喵醫生》等（以上皆由小魯文化出版）。