本書特色 吉卜力2010最新彩色版漫畫作品
一位名叫翔的少年因心臟病情的關係，被帶來到郊外小屋裡療養，來到小屋時他偶然在草堆中看見一個約10公分左右的女性小矮人。 那群居住在屋子下的小矮人們；為了求生存都得在趁人類不注意的情況下、偷偷取走一些人類的日常用品，而他們皆稱呼這種行為即「借物」。
之後那名被翔發現的女性小矮人「艾莉緹」得知自己被偷看時相當驚恐，但隨後得知翔是沒有惡意的人類後，便慢慢試著跟翔接觸，並與他展開了一段小小的友情。

本書特色 吉卜力2010最新彩色版漫畫作品
一位名叫翔的少年因心臟病情的關係，被帶來到郊外小屋裡療養，來到小屋時他偶然在草堆中看見一個約10公分左右的女性小矮人。 那群居住在屋子下的小矮人們；為了求生存都得在趁人類不注意的情況下、偷偷取走一些人類的日常用品，而他們皆稱呼這種行為即「借物」。
之後那名被翔發現的女性小矮人「艾莉緹」得知自己被偷看時相當驚恐，但隨後得知翔是沒有惡意的人類後，便慢慢試著跟翔接觸，並與他展開了一段小小的友情。 這次吉卜力改編的動畫作品是取自英國兒童文學作家瑪麗‧諾頓的作品。 企畫‧腳本部分由宮崎 駿擔任，由新人米林宏昌監督。