純真動物力抗人類貪婪心靈的冒險故事
 
　　「拜託，主人，」貓說，「可不可以把我變成人？」
　　「拜託啦，主人，我真的想當人嘛。」
　　「主人啊，」萊諾懇求，「能不能把我變成人？」
 
　　萊諾三番兩次央求他的魔法師主人──史蒂芬納斯大人，將他變成人類，主人狠狠地拒絕他好幾次後，終於如他所願，施法將他變成人類。
 
　　萊諾興奮地前往主人口中的人類城鎮──布萊福，但一到河邊就遇上人類為了中飽私囊而設立的付費閘門，沒有錢的萊諾幸運地獲得警衛給他自己跳過閘門入城的機會；入城後萊諾遇上扒手在掏他的口袋，天真的萊諾還詢問扒手要找什麼東西；緊接著他揭穿了賭販的騙局、但卻被誆走了贏得的錢財，最後甚至捲入貪婪鎮長的誣陷之中。
 
　　儘管萊諾在人類城鎮中，因為無知鬧出了不少笑話，但也遇上了善良正義的餐廳女主人，單純熱心的名醫師，還有很多鎮民力挺萊諾抗衡蠻橫無理的鎮長。究竟，人類真的如史蒂芬納斯大人所言，比狼還兇殘，比鵝還愚蠢，比公驢還不講道理嗎？
 
本書特色
 
　　※插畫重製，全新魔幻童趣風格插畫
　　※人性入門課，認識人類弱點、缺點、黑暗面的最佳啟發書
　　※培養同理心、濟弱扶幼之橋梁小說
　　※培養正義感，勇敢抗衡壓榨的激勵書籍
 
國外好評
 
　　☆「灌注了幽默、高昂精神以及惻隱之心。」──美國《學校圖書館期刊》重點書
　　★「詼諧奔放的奇幻作品，恰恰適合高聲朗讀。」──童書雜誌《角書》
　　☆「以想像力豐沛的戲謔態度，品評人類的弱點。」──《書單》雜誌
　　★「本書的寫作風格、幽默、文字遊戲、活力爆表的人物以及情節開展的步調，都相當討喜。」──《童書中心告示牌月刊》

作者簡介
 
羅伊德‧亞歷山大 (Lloyd Alexander, 1924-2007) 
 
　　四歲時開始自學閱讀，並且跳級就學過兩次。大學也只讀過一學期，因為他覺得校園已經沒有他可以學習的東西了。
 
　　喜愛閱讀與創作的羅伊德，自15歲便開始撰寫小說並為大人翻譯。他七十多年的生涯著作超過四十本，但其實早期並不順遂，有長達七年的時間沒有任何出版社願意出版他的書，直到三十歲時，他根據自己青少年時期在銀行打工的經驗撰寫自傳式諷刺小說《And Let the Credit Go》，獲得人生第一個出版機會，也是創作生涯的關鍵轉捩點。
 
　　而後他陸續出版多部半自傳式小說，四十歲時才開始專心投入兒童小說的創作，而這也是他為人所知的領域。其作品《不列顛編年史》原本預計是三部曲，但因為獲得空前的迴響與好評，延伸為五部曲的奇幻小說系列，第五部更是獲得1969年紐伯瑞兒童文學獎，而迪士尼曾改編頭兩部作品成動畫電影＜黑神鍋＞。另，其他作品曾獲得1971年美國國家圖書童書獎與1982年的美國國家圖書獎。
 
繪者簡介
 
高一心（Eason Kou）
 
　　插畫藝術家。
　　曾獲美國3x3插畫獎、英國藝術學院設計競賽首獎、JIA日本國際插畫獎等各大插畫藝術獎項。
 
譯者簡介
 
謝靜雯
 
　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《艾摩與小飛龍的奇遇記》、《禁忌圖書館》、《哥白尼的聖物》等。譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw