風靡韓國的科學知識類繪本


　　★ 韓國兒童圖書研究會推薦好書
　　★ 少年朝鮮日報推薦兒童圖書
　　★ 韓國教保文庫推薦好書
　　★ 韓國權威讀書機構「睿智」推薦圖書
　　★ 韓國中央日報推薦優秀作品
　　★ 獨具藝術性及童心的知識性繪本
　　★ 兩度獲選「New Time年度童書」韓國插畫家，為「影子」量身打造的繪本力作

　　不管走到哪，影子都會一直緊緊地跟著我，不只我有影子，連公園裡的椅子、足球、哥哥，大家都有影子。
　　嗯……？我可以甩掉影子嗎？答案是：不可以。
　　雖然不可以甩掉影子，但卻可以讓它消失一下下。例如：躲進更大的影子裡。
　　光不會彎曲，只會直線前進，若是被不透明物體擋住，光就無法繼續前進；
　　當影子在光的另一邊，太陽的位置不同，影子的方向也會改變。
　　影子的長度和形狀，會依光的距離大小而產生不同的變化，有時扁、有時長。
　　有時，我和貓咪在玩影子遊戲時，貓咪因為離光比較近，我離光比較遠，所以牆上會出現貓咪比我還要大的影子。
　　睡覺前，哥哥還會教我用手變出各種形狀的動物，像是：老鷹、狼、兔子……。
　　「該睡覺囉，我的孩子們，願你們有個甜蜜的美夢。」媽媽一關掉電燈，影子朋友全部消失了。
　　影子真的消失了嗎？

　　學習重點：
　　什麼是影子？
　　影子是怎麼產生的？
　　影子的特性是什麼？
　　用影子可以玩什麼遊戲呢？

　　＊適讀年齡：3-6歲親子共讀、7-12歲自行閱讀

本書特色

　　★ 韓國知名插畫家李秀智，特別為「影子」打造一本極具藝術價值的繪本。
　　★ 擺脫「影子」灰暗的意象，插畫家用簡單具富有童趣的拼貼，讓影子化身主角，成為孩子的另類「好朋友」。
　　★ 翻轉知識性書籍的刻板印象，透過引人入勝的圖畫，快樂學習寶貴的知識。

專家好評

　　如果要讓我選擇探索世界的方式，與其直接拿著光看清一切，我更希望能透過影子：它不只有光照射下的真實，更重要的是在那之上我們可以對世界有更多無限的想像。影子這個好朋友，反而更接近我們認識世界的樣子。─PanSci泛科學主編 雷雅淇

國外讀者五顆星推薦

　　[影子真的是我和孩子的好朋友！]
　　我特別喜歡這本以影子為主題的書，因為看了這本書之後，白天時我的小孩會和我一起玩影子遊戲。我也從書中順便得到的一些知識。我四歲的小孩現在也知道影子是什麼了，他常常跳進我的影子裡躲起來。因為讀了這本書，我八歲的孩子現在也能夠了解影子的科學原理。
　　到了晚上，我會特別關上電燈，和孩子一起玩影子遊戲。他們用小小的手，做出各式各樣不同的影子，玩得很高興呢！
　　受限於影子本身，大部分的介紹影子的書都是黑白的，可是這卻是本彩色的繪本，繪者考慮得很周全、細膩。能夠透過這樣一本繪本學習影子知識，是個很不錯的經驗。
　　──國外讀者 Brothers like Choi

　　[哇！這是繪本嗎？還是科學書籍呢？]
　　一開始的時候，只是覺得這是一本關於影子的有趣繪本，然後就帶著孩子一起看了。讀完之後，令我最驚喜的是，這是一本包含科學知識的繪本，內容很扎實。因此我又讀了一遍，才赫然發現這居然是本知識類的繪本。插畫家能將影子的特性和娛樂性濃縮在一本繪本中，而且能讓孩子讀得有滋有味，這點讓我十分佩服。
　　──國外讀者 The world is full

作者簡介

朴貞宣 (박정선)

　　1964年出生於首爾。目前擔任童書專門企劃室「陽光和樵夫」企劃室室長，專職於數學和科學領域的繪本。

　　出版書籍包括《嬰兒五感繪本》和《打開吧﹗門》、《一張紙》等「科學種子」系列，以及《紅橙黃綠藍靛紫色彩遊戲》、《我現在要去上學了》、《喊叫吧！GANADA》。

　　譯有《挖洞挖到地球對面》、《我們是圓圓的細胞》、《和植物一起玩》、《一滴水》等書。

繪者簡介

李秀智 (蘇西李 Suzy Lee)

　　1974年出生於首爾。曾赴韓國和英國學習繪畫和書籍藝術。其書籍作品於義大利、日本、巴西和美國等國出版，曾兩度獲選「New Time年度童書」。

　　著有《鏡子裡面》、《浪花啊！玩耍吧》、《影子遊戲》、《我的名苑畫室》、《黑鳥》、《動物園》等書；以及為《我們是裸體畫家》、《打開吧！門》、《翻開這本小書》等繪製繪畫。

　　網站：www.suzyleebooks.com

譯者簡介

張琪惠

　　中國文化大學韓文系畢業，韓國國立首爾大學語言教育院進修。

　　現為專職韓文翻譯，已從事翻譯工作十多年，同時也是三個孩子的母親，喜歡和孩子們一起閱讀一起旅行探索世界。

　　著作有《開始遊韓國說韓語》一書，並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》等八十多本翻譯作品，其中《我的紅氣球》、《男爵的鳥巢箱》獲得年度最佳少年兒童讀物獎。

　　賜教信箱homannchang@gmail.com