「書，是……」「書，是一個安靜的角落，可以讓你不被打擾。」「書，是有人找你麻煩時，可以成為你的救星。」內文中一句簡單的台詞，畫面卻是一齣齣豐富的劇情。每個場景中充滿許多細節，處處都蘊含驚喜。作者還給讀者發出一個建議、邀請與鼓勵：做為讀者是不錯，但是若能成為創作者，那更是有意義的事。
本書特色本書是繪者創作的第一本繪本，她以黑線條勾勒外形，筆觸活潑並佐以陰影線條來呈現物體的立體感，再配上明亮的水彩，使其漫畫的風格具有紮實的素描基礎和水彩的輕快感。其人物肢體動態靈活，五官表情活潑傳神。書中愛看書的小男孩和他的妹妹，共同演出她所編撰生活中和書同在時的各種寫實與想像的情境，帶領讀者遊歷在奇異的冒險中，又不時地發出會心的一笑。

「書，是……」「書，是一個安靜的角落，可以讓你不被打擾。」「書，是有人找你麻煩時，可以成為你的救星。」內文中一句簡單的台詞，畫面卻是一齣齣豐富的劇情。每個場景中充滿許多細節，處處都蘊含驚喜。作者還給讀者發出一個建議、邀請與鼓勵：做為讀者是不錯，但是若能成為創作者，那更是有意義的事。
本書特色本書是繪者創作的第一本繪本，她以黑線條勾勒外形，筆觸活潑並佐以陰影線條來呈現物體的立體感，再配上明亮的水彩，使其漫畫的風格具有紮實的素描基礎和水彩的輕快感。其人物肢體動態靈活，五官表情活潑傳神。書中愛看書的小男孩和他的妹妹，共同演出她所編撰生活中和書同在時的各種寫實與想像的情境，帶領讀者遊歷在奇異的冒險中，又不時地發出會心的一笑。 柯蘿愛‧勒支埃Chloé Legeay
法國年輕的插畫家，於史特拉斯堡Strasbourg大學造形藝術系畢業後，再轉往比利時布魯塞爾大學平面設計研究院l’École de Recherche graphique de Bruxelles攻讀，畢業後成為獨立的藝術創作者並定居在布魯塞爾，活躍於各類的藝術節、雜誌與網路等相關領域。《書是什麼東西?》是她實現為兒童創作繪本夢想的第一本書。
譯者簡介徐素霞
生於苗栗，兒時志願是當老師與畫家，長大後果真如願。兩度赴法進修，獲法國史特拉斯堡人文科學大學藝術博士。於新竹教育大學藝術與設計系任教多年後，2010年退休，她期盼有較充裕的時間從事藝術創作、心靈探索、陪伴家人、接近自然，完成一些小小的夢想和大大的心願。