★獻給所有愛好和平、追求真相、利他無私的人們~

 

莎赫札德這個名字來自於《一千零一夜》這個故事，她是美麗又有智慧的女生，日復一日說著故事，成功改變了國王。在這個現代版本中，小女孩莎赫札德又要如何用故事來為人們帶來轉變呢？

 

從前從前，有一個女孩，她的名字叫莎赫札德，早在她會閱讀和書寫之前，她就已經愛上故事了。她到處都可以發現故事喔！從人們的臉上和動作上，在商店和咖啡店裡，還有整座城市的街道上。

莎赫札德總是在聆聽，她總是在等待另一個故事。因為她總是在聽故事，所以她往往也能用故事讓別人感到開心。

 

有一天，她在公園裡遇到了一個小男孩。莎赫札德從男孩的口中知道了男孩家鄉發生的悲慘故事：原本仁慈又公平的國王因為深愛的皇后和孩子過世因此變得憤怒，他的吼叫聲甚至能讓整座城牆搖晃。莎赫札德心想她可以理解，國王感到如此孤單，一定很難受。

 

莎赫札德把這件事放在心上，她在玩具店裡看到王冠，忍不住戴在頭上感受一下當國王的感覺。看到大的玩具飛機，她想像著自己坐在飛機上。她閉起眼睛，幾秒鐘之後，她感覺到自己在飛，她正在飛往男孩家鄉的途中。

 

莎赫札德看見國王，說明了自己要來說故事給他聽，她要說「世界上最憤怒的國王」的故事。國王當然非常生氣，他告訴莎赫札德，自己就是那個世界上最憤怒的國王。沒想到莎赫札德卻告訴國王：「您看起來不像是世界上最憤怒的國王啊！」

 

怎麼回事？莎赫札德為什麼這樣說呢？她要如何用故事讓國王做出轉變呢？一千零一個夜晚過去了，或許只是十天或一百天，或一百零一天。這些故事就只有一個小小的希望：世界上的每一個國王都能創造出一個能讓每一個人感受到快樂的王國！

 

＊適讀年齡：3-6歲親子共讀，7歲以上獨立閱讀

娜希德‧卡茲米

 

娜希德．卡茲米是來自伊朗的插畫藝術家，畢業於德黑蘭藝術大學，畢業後從事平面設計工作，也繪製圖畫書，目前住在加拿大蒙特婁，出版了六十多本圖畫書。

 

譯者簡介

 

郭妙芳

 

輔仁大學中文系畢業，美國加州Chapman University教育碩士，主修課程與教學。 目前任職出版社，譯有《不是箱子》、《警告不要打開這本書》和《那天來的鯨魚》等書。最喜歡有濃濃孩子味的圖畫書，努力讓孩子可以從書中看到自己，也讓大人可以從書中看到孩子。