◆真人真事改編，榮獲義大利安徒生青少兒文學獎的動人故事◆

一趟陰錯陽差展開的公路尋父之旅，

為兩個男孩帶來生命的曙光……

 

「你感受得到手指間的陽光散發出的光與熱嗎？

這個世界到處都是陽光，誰規定花只能待在原來的地方不能移動？」

──達里歐

 

達里歐是老師眼中的問題學生，但他一點也不在乎。

 

這天，達里歐又把老師惹火了。他在課堂上和老師起了口角，調頭就要走出教室，不巧卻把門甩壞了。校長決定「矯正」達里歐的行為，最好的方式就是讓他加入學校的志工團隊，從事對社會有益的任務：協助照顧身心障礙生安迪。

 

達里歐將這項任務視為校方對他的懲罰，起初對安迪不懷好意，甚至當面譏笑他就像個白癡。然而，達里歐和照護者在照顧安迪上屢屢意見不合，在一次衝突下，他竟帶著安迪跳上火車，要到海邊尋找離家出走的父親，解開藏在內心多年的祕密，一趟瘋狂荒誕的公路冒險之旅就此展開！

 

面對旅途中的重重困難和未知，逃家的叛逆少年和患有重度肢體和語言障礙的男孩該如何跨越彼此的生命障礙，攜手完成這趟旅程？達里歐能順利找到不告而別多年的父親嗎？

 

【故事緣起】
 

擺脫限制，不斷超越！

這是一則關於身心障礙的故事，也是一則關於跨越障礙、解開枷鎖的故事。

 

書中的靈魂人物，小名安迪的安德烈，是一位患有重度肢體和語言障礙的男孩。原本死氣沉沉的他，在加入「義大利身心障礙者休閒協會」（Associazione Tempo Libero Handicappati，簡稱L’ATLHA）之後，有了驚人的突破。

 

安德烈已在幾年前不幸因病過世。他生前展現的勇氣感動了週遭許多人，該協會會長菲碧奧拉貝瑞塔（Fabiola Beretta）女士於是邀請義大利作家加百列．葛利馬將他的故事寫成本書，希望能透過文字重現他迷人的微笑、樂觀的個性、逐夢的勇氣，讓他的精神繼續活在世人的心目中，以生命激勵生命，影響更多的人。
 

得獎紀錄

 

★義大利安徒生青少兒文學獎，15歲以上最佳書獎

★國際兒童圖書評議會身心障礙者主題優良圖書

★出版一年內創下十萬冊銷售佳績

★已售出13國版權，其中德版被選為高中教材。

加百列．葛利馬（Gabriele Clima）

 

於1967年生於米蘭，是義大利中生代兒童文學作家和插畫家，針對的年齡層從幼兒到青少年，形式涵蓋繪本和小說。作品題材具有濃厚的社會關懷，好比生活困境、移民問題、多元文化、身心障礙等等。他提議將兒童文學視為認識當代社會的管道，除了創作，也致力於兒童文學的推廣，在全義大利各所學校巡迴演講並舉辦寫作營。作品已譯成二十國語言，代表作《指間陽光》榮獲2017年義大利安徒生青少兒文學獎「十五歲以上最佳書獎」，並入選國際兒童圖書評議會(International Board on Books for Young People，簡稱IBBY)「身心障礙者主題優良圖書」。

 

譯者簡介

 

亞比

 

出版界與翻譯界的老朋友、童書界的新朋友，也是許許多多小朋友的好朋友。擅長英翻中、義翻中，譯作文類涵蓋藝術、自然散文、大眾心理學、信仰心靈。因旅居童書重鎮義大利波隆納十餘年而與童書結緣，近來專注於國外經典童書的譯介，包括義大利兒童文學大師羅大里曠世經典名作《電話裡的童話》。為東方出版社翻譯了義大利重量級兒童文學作家羅伯托．皮烏米尼的名著《消失的島嶼》以及義大利安徒生兒童文學獎最佳書獎小說《幽浮小姐的烘焙坊》。