在家度假，會是最棒的度假經驗，還是最糟糕的暑假記憶？

　　暑假就要到了，同學們彼此討論著暑假的旅遊計劃。有人準備去巴黎、有人要去海邊，提莉也好期待，不知道媽媽是否也正計劃一趟旅行呢？但是，提莉沒有感覺到任何關於暑假，或是準備旅行的徵兆。行李箱依然安靜的躺在櫃子上，也沒有旅行社確認行程的電話；什麼都沒有，而暑假就要到了……提莉是否能如願，經歷一次令她難忘的假期呢？

　　影音介紹：
　　www.childs-play.com/parent-zone/tillys_at_home_holiday_activit.html
　　（英文版延伸活動網頁）

本書特色

　　怎麼玩最有趣？提莉的暑期計劃

　　本書的主角提莉非常羨慕同學的暑假計劃，大多數的同學都準備進行一趟長途旅行。這也是我們習以為常的「暑期計劃」。然而提莉卻「在住家附近」經歷了一趟神奇的旅程、一次難忘的假期。這是本獨特的圖畫書，和讀者分享提莉的親身經歷：最棒的度假經驗，其實和旅行距離無關。

作、繪者簡介

吉莉安．希伯斯（Gillian Hibbs）

　　英國插畫家，居住於倫敦。吉莉安畢業於法爾茅斯大學，目前從事專職的插畫工作。她喜歡挑戰不同類型的創作風格與插畫，並且對於兒童圖書及印刷品、色彩和作品有特別的興趣。如果想了解更多，歡迎造訪吉莉安的個人網頁：www.gillianhibbs.co.uk/Tilly-s-At-Home-Holiday

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯許多作品有：《到小莉家過夜》《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》等。