究竟是什麼魔法，讓她信任繩索勝過自己的生命？
　　
　　「專注，露薏。」　　
　　她只想著繩索，絕不放棄，　　
　　衷心相信不管中途發生什麼事，最後總會抵達另一端……
　　
　　十三歲的露薏出生不久就被母親遺棄在馬戲團，從此被馬戲團的票房明星賈斯伯收養，隨團巡迴生活。露薏一直夢想成為票房明星，馬戲團主人卻不願她拋頭露面，只讓她負責在售票亭賣票、縫製簡單的戲服。
　　
　　露薏真正渴望的是成為滿場目光的焦點，屏息以待如雷的掌聲，一如她的偶像——橫越尼加拉瀑布的法國走繩大師布朗丁。因此她私底下偷偷練習走繩索，只有團狗皮普知道這個祕密，露薏相信只要機會到來，她就能發光發熱，成為那位「在空中漫步的女孩」！
　　
　　一晚，團中臺柱空中飛人不慎墜地重傷，馬戲團就此陷入危機。眼見競爭對手的票房蒸蒸日上，他們急需一位新的票房明星。此時一名神祕的走繩明星加布利主動前來投效，引爆陣陣疑雲，也讓她一償心願登臺走繩。敵對馬戲團因而注意到她，企圖邀她去美國演出，甚至提議讓她追隨偶像的腳步，在尼加拉瀑布盛大登場。一心想尋找母親、完成走繩夢想的露薏，勇氣與決心將受到嚴峻考驗，不只要克服在繩索上的恐懼，更要面對過去真相的衝擊，以及馬戲團世界裡暗藏的凶險。
　　
　　這是一個關於追逐夢想與其中道德難題的冒險故事，場景設定在十九世紀英國維多利亞時代，使更多驚險橋段得以成立。露薏堅毅的個性令人激賞，她與加布利逐漸發展的友誼也相當扣人心弦，適當的懸疑鋪陳教人欲罷不能。　　

　　適讀年齡　12歲以上

得獎紀錄    

　　★入圍2015年卡內基文學獎初選

媒體書評    

　　◎讀者會享受並愛上故事中的冒險、友誼、決心，並學習永不放棄希望。――BookBag

　　◎帶著適量的懸念、危險、陰謀和丟向瀕臨死亡的經驗，本書有吊人胃口的懸疑劇情，讓你的想像力飛行。――We Love This Book書評網

　　◎作者對每一個角色都有清楚的描繪，編織出一個劇情複雜的故事。故事中以出色的對話，讓讀者知悉每個角色的人格特質。――衛報

　　◎故事充滿驚險刺激和陰謀，讓人學習友誼和決心的重要性。本書是發展讀者想像力的完美代表作。――MumsNet網站評論

讀者迴響    

　　◎Felicity Wilcox, 11歲
　　這本書好棒，是以一位個性鮮明的女孩為主角所進行的生命冒險之旅。

　　◎Rohan Delamere, 8歲
　　這是個偉大的冒險故事，關於一個女孩以走繩表演的方式，橫越尼加拉瀑布。

　　◎Sam Harper, 10歲
　　這個扣人心弦的故事是發生在充滿驚險刺激的馬戲團世界中。露薏對走繩表演及尋找媽媽的熱情與專注力，深深吸引我的目光。

　　◎Jasmine Davies, 10歲
　　這是一本令人著迷的書，我喜歡它到不想讓故事結束的地步。以10分的評量來說，我給它超過10分的分數，因為它是個精采又懸疑的故事。

　　◎Jennifer Bridgeman, 9歲
　　如果你喜歡卡蘿女士的前一本作品，你一定會更愛這本書。我和我的好朋友都熱愛這個故事。

作者簡介
 
艾瑪‧卡蘿  Emma Carroll

　　現職為中學英語教師，曾擔任新聞記者、酪梨果農與活頁紙打洞工。近年來，以優異成績榮獲巴斯泉大學文學碩士，專攻青少年文學寫作，本書為她的第二部小說，處女作《Frost Hollow Hall》獲得2014年東北青少年圖書獎、2013年Lovereading4kids最佳好書獎，入圍布蘭福博斯獎初選，是該年度最受矚目的兒童小說家之一。她和丈夫居住在英國西南部桑莫塞特郡的山區，和兩頭㹴犬為伴。

譯者簡介

黃琪瑩

　　輔仁大學英文系畢業，長期從事兼職翻譯工作。自幼嗜書，曾任童書編輯。文學翻譯工作是她一生的志向。譯作有《少女三劍客》、《冰海之鯨》、《悄悄話》、《淘金英雄妙管家》、《鐵路邊的孩子》、《十三號月臺的祕密》、《阿柑的才藝表演》、《阿柑的家庭會議》等；改寫作品有《國王與我》、《火星人入侵》等。目前與四隻貓同住。