top

《小桃妹》

小桃妹問遍鄰居口中的「千金粄」，究竟是什麼？
開粄店的阿婆，能否找回記憶中媽媽做粄的手藝呢？
一段孫女為阿婆尋找做千金粄的故事，
濃濃的在地人情味與祖孫情，傳承了客家做粄文化的好滋味……


小桃妹的阿婆，要結束做粄店的生意了，心中念念不忘的，是以前和自己媽媽一起做千金粄的回憶。於是，小桃妹問遍了街坊鄰居，從每個人的片段記憶中，拼湊出「千金粄」的樣子與作法……。

元宵節到了，小山城做粄來慶祝，阿婆一家人也抬著粉紅色桃子造型、印有花朵與福字的「千金粄」來了！大家都好喜歡阿婆做的千金粄，只是這項傳統手藝，會隨著阿婆結束做粄店的生意，而就此失傳嗎？

一塊塊客家米粄，傳承的，不只是在地文化的好滋味、好手藝，還有家人對子女的愛與祝福，一代代的延續下去……

作者本身為客家人，對生活中的客家文化與元宵做粄慶典習俗，有很深刻的感觸。他以祝賀家裡有女兒出生的「千金粄」為故事，藉由小桃妹幫阿婆尋找做千金粄的過程中，帶出這項客家米粄的由來與祝福。當中蘊含的，不只是手藝的代代傳承，還有祖孫之間濃厚的親情，以及鄰里村民樸實的人情味，將這個傳統手藝與民間習俗，鋪陳的有情有味。而對在地客家文化的愛，作者也以黑色木刻版畫線條與拼貼客家花布的技法，呈現出道地的客家氛圍，讓孩子在閱讀中感受在地文化的美好。

作、繪者

江明恭

台中教育大學美術學系研究所。現為兒童美術老師、兒童插畫家，喜歡畫圖，也喜歡看故事、聽故事。曾獲三民繪本獎、鳳邑文學獎繪本組、貓頭鷹繪本獎。

《小桃妹》為獲得第27屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作作品。