一個神奇的電梯按鈕，開啟無窮想像空間的鑰匙
一本關於「陪伴」、「分享」的成長繪本


榮獲超過七項選書大獎作者明．勒 X 《皮可大冒險》作者、凱迪克金獎得主丹．桑塔


美國圖書館協會年度選書
美國獨立書店夏季選書
《出版人週刊》夏季最佳童書
紐約公共圖書館年度最佳童書
《學校圖書館期刊》年度最佳圖畫書
《華盛頓郵報》年度最佳童書
《波士頓環球報》年度最佳童書
艾斯納獎提名

《學校圖書館期刊》、《出版人週刊》、《學校圖書館聯繫期刊》、《書單雜誌》、《柯克斯書評》
星級評論


＆本書特色＆
◆圖像表現優異：凱迪克金獎得主丹‧桑塔的圖畫，讓紙頁間彷彿也有了聲光效果。帶來如紙上動畫般的視覺驚奇。
◆深刻刻畫手足關係：手足競爭是許多家長最煩惱的課題，書的前半段適度解釋了姊姊的情緒，讓「身為大的」的角色得以抒發委屈的心情，後半段則讓手足有了牽手的可能，成為討論手足議題、加深親人情感連結的共讀書單。
◆傳達同理他人之心：換位思考、體會他人感受對孩子來說並不容易，書中透過姊姊理解弟弟的心情，傳達溫暖的關懷，也拓展了自己的想像力。
◆從日常激發想像力：廢棄的電梯按鈕、弟弟手上的玩偶、一起玩的桌遊、甚至一起讀的書，這些日常用品都成為想像世界的素材，是一本激發孩子想像力的創意繪本。

適讀年齡：3歲以上，附注音
關鍵字：想像創造力、親情、冒險、手足之情、同理心

＆內容簡介＆
愛吃醋的姊姊、總是搶走鋒頭的弟弟，
還有一個廢棄的電梯按鈕，奇妙的冒險就此展開。

小虹最喜歡按電梯，這也是專屬於她的任務，可是弟弟不僅拿走她的玩具，連按電梯的任務也要搶走。小虹很不高興，她好想離開這裡，自己一個人。

這一天，小虹撿到一個舊電梯按鈕，當她把按鈕黏在房間牆上，竟然意外開啟了神祕之門……

《姊姊的魔幻電梯》帶領讀者遨遊在想像世界裡，忠實呈現兄弟姊妹之間，有著愛、陪伴，以及相互競爭的奇特情感，書中還有照顧他人心情的溫暖關懷，是與孩子一起討論同理心的最佳繪本。

明‧勒Minh Lê


越南裔美國人，畢業於達特茅斯學院，擁有哈佛大學教育碩士學位，是作家，也是兒童政策專家。曾為《紐約時報》、《號角雜誌》和《哈芬登郵報》撰稿。除了在家中與妻兒共度家庭時光之外，最喜歡的就是沉浸於好書之中。

童書著作有《姊姊的魔幻電梯》、《出發！尋找最棒的位子》、《讓我完成！》（Let Me Finish）和《一起畫畫》（Drawn Together）等。《姊姊的魔幻電梯》獲得美國圖書館協會年度選書等各項選書獎肯定。

譯者簡介

黃筱茵


國立台灣大學外文系兼任講師。國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

繪者簡介

丹．桑塔Dan Santat
 

美國知名作家與插畫家，畢業於藝術中心設計學院，參與製作的童書多達一百多本。他自己的圖文作品《皮可大冒險》榮獲凱迪克金獎，《我們到了沒？》則是《紐約時報》兒童暢銷書；他也是迪士尼動畫影集《替身計畫》的動畫師，也為《華爾街日報》、《君子雜誌》等繪製插圖。

桑塔與明‧勒合作的作品，除了《姊姊的魔幻電梯》，還有《一起畫畫》（Drawn Together）和《超級英雄孩子》（The Blur）。