《總有一天，想回去我的故鄉》 來自日本福島核災地區，最真實的感動物語 這是一隻貓與一個家庭的故事，卻是全人類的啟示！ 在核災事故發生之前，我一直理所當然的用電，完全沒想過核電廠當地居民的生活，現在的我深刻反省自己的「無知」。為什麼需要興建這麼多座核電廠？該怎麼做才能實現無核家園的理想？這是我們每一個人都需要好好思考的重要課題，也是我和Kitty對於每一位閱讀本書的讀者最誠摯的請求。 —大塚敦子(作者) 福島核災發生後，許多動物被留在警戒區中，本書的主角KITTY也是其中之一。透過救援志工的協助，KITTY被帶出警戒區，但卻與家人失去聯繫，最後被作者大塚女士所收養。幸運的是，幾個月之後，KITTY的家人在網路上發現了他的消息，一家人得以重逢。只是失去故鄉的一家人，避居仙台，因為環境的關係，無法再養貓， KITTY因此在東京大塚女士的家裡定居下來。 這本書所描述的就是，311那天之後KITTY與家人的故事。卻也是核災之後，許多福島家庭的縮影。 根據統計，福島核災發生後，有16萬人被迫離開自己的故鄉，也產生許多分居家庭──媽媽帶著孩子前往遠地避難，避免輻射污染，留下爸爸在福島縣繼續工作。這些孩子被迫與同學分開，不得不轉學；而那些還留在福島縣讀書的孩子，也在上學後才發現同伴早已轉學──無論是轉學或留在原有學校的孩子，這對雙方而言都是痛苦的遭遇。除此之外，還有被留在警戒區裡無助的動物以及不知何時能夠復原的環境……對當地居民來說，核災不僅造成生態的浩劫，失去的更是鄰居、朋友、心愛的動物以及生養一輩子的故鄉與土地。 本書藉由一幅幅大塚女士親自深入在警戒區中拍攝的照片，讓我們一窺核災後的福島。書中沒有任何一個殘忍的畫面，沒有激烈的控訴，卻留下一個令讀者深思的空間。這是一本最適合用來跟孩子討論核能議題的書籍，也提供讀者一個重新看待與反思核能安全的角度。

作者介紹 大塚敦子（Atsuko Otsuka） 一九六○年出生。上智大學文學部英文學科畢業。 攝影記者，深入採訪巴勒斯坦人民起義以及波灣戰爭等國際事件。從一九九二年起長駐歐美國家，採訪與死神奮戰的人們，了解他們的生活方式，並善用人類與大自然或動物之間的羈絆，重建人類與社會價值。 曾以寫真繪本《再見，愛瑪奶奶》（中文版由和英出版社出版）榮獲二○○一年講談社出版文化賞繪本賞、小學館兒童出版文化賞。《播下和平種子的波士尼亞少女艾米娜》（岩崎書店）獲選為二○○八年青少年讀後感全國作文比賽國小高年級的課題圖書。 主要的童書著作：《看護犬塔莎》（中文版由美?繪本出版社出版）、《祝妳早日康復，芬迪》（小學館）、《培訓服務犬的少女們》、《活躍的地雷搜查犬》（以上皆為講談社）、《我的醫院有狗醫生》（岩崎書店）等。 單行本：《現在的我最幸福　愛瑪奶奶照顧日記》（小學館）、《狗狗給了我活下去的力量》（岩波書店）、《動物開啟的心扉》（岩崎書店）等。 個人官網：atsukophoto.com 譯者介紹 游韻馨 因日劇一腳踏進日文世界的全職譯者。 譯作包括《看護愛妻的鬥病日記》、《用五感學習》（臉譜出版）、《從書店窗口看京都》、《跨越一步的勇氣》、《關於愛情，Gay女王老實跟妳說：男人不明講，卻默默扣分的41個戀愛盲點》、《花。拼貼：綺麗的花樣，30款法式手作與禮物包裝》等多部作品。 部落格：kaoruyu.pixnet.net/blog e-mail：kaoruyu@hotmail.com