「阿富汗」 熟悉的國名，不熟悉的國度 114張全彩大圖 戰地攝影師Paula Bronstein 帶您了解這片籠罩在戰火煙硝中的遺落之境

　　2001年，戰地攝影記者寶拉‧伯朗斯坦來到阿富汗，紀錄911後美國對阿富汗展開的佔領行動對當地百姓造成了什麼影響。往後的14年間她不斷往來阿富汗，記錄下這片土地上的人民，如何在漫長又血腥的戰火中生存。

　　Paula與她的同業不同之處在於，她的作品超越了戰爭，揭露更多當地生活的複雜性，讓人了解這個常常出現在報導中，卻鮮少被正視的國度。本書照片的時間跨度2001-2015年。

　　紐約時報記者、電影《戰地女記者》原形角色金‧巴克（Kim Barker）為本書撰寫導讀。
　　《我是馬拉拉》作者之一克莉絲汀娜‧拉姆（Christina Lamb）專文帶讀者了解阿富汗女性在當地的生活與地位

　　阿富汗的人民正在經歷一個歷史性的時刻。他們脆弱的民主能夠承擔美國軍隊的撤退嗎？西方國家撤離之後，阿富汗的女人以及女孩們會失去她們小小的自由以及機會嗎？媒體越來越不關注阿富汗，但是攝影記者寶拉‧伯朗斯坦依舊充滿熱情，希望繼續捕捉阿富汗人民的真實生活。在這本攝影集中，她不只是捕捉戰爭的畫面，更呈現了世界上最神秘國家之一的日常生活。作者花了超過十年收集了這些照片，而身為女性的她更加關注這裡的女人以及小孩。她的照片說出許多故事——基本人權、貧窮、戰爭、毒癮、希望、選舉、教育、工作、娛樂等等。這是一本完整、動人、視覺上精彩刺激的敘述歷史。

　　【獨家附贈導讀別冊】
　　帶領台灣讀者揭開阿富汗的神秘面紗。

得獎紀錄

　　CDS/ Honickman First Book Prize in Photography
　　European Publishers Award for Photography
　　FotoEvidence Book Award

名人推薦

　　【獨家製作，名家出品】
　　周軼君 《端傳媒》國際新聞主任、《拜訪革命》作者：〈孤獨的鏡頭〉
　　廖芸婕　跨國自由記者：〈記憶不再只有烽火〉
　　劉必榮　東吳大學政治系教授：〈走進阿富汗〉

作者簡介

寶拉‧伯朗斯坦Paula Bronstein

　　美國最知名的女性攝影記者之一，也是少數報導戰爭遺跡掙扎的記者。她獲得過Faber Award of the Overseas Press Club、National Press Photographer’s Association Photographer of the Year award以及許多 Pictures of the Year International (POY-I)。她入圍過普立茲獎以及 Leica Oskar Barnack獎。這是她的第一本書，已經入圍了三項重要攝影獎項： CDS/ Honickman First Book Prize in Photography、European Publishers Award for Photography以及 FotoEvidence Book Award。

譯者簡介

聞翊君

　　淡水人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。聯絡信箱：andorawen@gmail.com

導讀者簡介

金‧巴克Kim Barker

　　紐約時報記者，也是《混進塔利班：我在阿富汗及巴基斯坦的奇怪日子》（The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan）作者，這本書於2016年改編為電影《戰地女記者》，由蒂娜費（Tina Fey）主演，曾是《芝加哥論壇報》南亞分部的總編輯。

專文者簡介

克莉絲汀娜．拉姆Christina Lamb（專文〈阿富汗的女人〉）

　　世界領先的國外戰地記者之一。她於1987年開始報導巴基斯坦與阿富汗消息至今。曾在牛津大學與哈佛大學接受教育，並有五本著作。她也贏得多項獎項，包括五度獲得英國年度外派記者獎，以及普利巴優卡爾瓦多斯獎（the Prix Bayeux-Calvados），這是歐洲聲望極高、對戰地記者而言是最高榮譽的獎項。她目前為《泰晤士周日報》寫作，與丈夫和兒子居住在倫敦和葡萄牙。與馬拉拉合著《我是馬拉拉》（I am Malala）