我們必須選擇繼續活在謊言中, 還是活出真正的自己?
 
　　繼暢銷書《穿條紋衣的男孩》後
　　約翰·波恩最新感人力作，挑戰這世代最爭議的性別話題——

　　為什麼哥哥要說自己是女生呢?
 
　　13歲的山姆出生在一個特別的家庭，母親是英國總理的內閣大臣，父親的工作是輔佐母親。
　　而忙於國家大事的父母，甚少花時間在家。所以，有閱讀障礙的山姆從小是哥哥傑森陪伴下學會閱讀。
　　十項全能又品行優異的傑森，不管在哪都是風雲人物、大家的驕傲！
 
　　但是，最近傑森變得怪怪的，不，應該說這一年半。
　　他變得好疏離，常常把自己鎖在房間好幾個小時，不讓人進去。
　　傑森的行為舉止都透露著一些不尋常。
　　有一天，傑森居然跟大家說，他是女生，他是山姆的姐姐，而不是哥哥。
 
　　爸媽認為傑森只是剛好經歷青春期，可是傑森開始穿起女裝、還擦口紅跟睫毛膏。
　　面對同學的取笑跟眼光，山姆只有對哥哥滿腔怒火。
　　在某個半夜，他走進了哥哥的房間......
 
　　這是一名16歲的兒子向家人宣告自我認同的性別，在家裡跟學校掀起風波，
　　這是一名13歲的兒子視角，他粗魯又誠實的言語，其實說出大眾內心的潛台詞。
　　這是以愛為名的衝突，赤裸地展現自己最黑暗又最脆弱的深處，
　　但也讓每個人的內心照進了光，刺眼、不適卻又必要。
 
　　作者約翰‧波恩以《穿條紋衣的男孩》驚豔文壇，而後更改編成電影感動全球。他擅長以孩童視角思考重大議題，文字簡單而細膩，卻具有很強的後座力。《我哥的名字是潔西卡》是波恩以個人經驗挑戰性別議題，更引起歐美讀者的熱烈討論，他因此更相信藉由他的手寫出來，人們才能真正地深入關心性別認同的議題。並在社會長期既定而框住的價值觀上，敲出一條裂縫，加入新的觀點和關懷。 
 
媒體推薦
 
　　「作者無懼地為孩子面對這時代最大的議題。」——英國《衛報》
　　「這個故事有著既強烈卻同時讓人卸下心防的情感，逐漸刺入內心且隱隱作痛。」——英國《態度》雜誌
　　「這個故事充滿太多的情感，促使你的心隨著故事不斷跳動，而且有趣又令人感動。」——《愛爾蘭獨立報》
 
讀者推薦
 
　　「我們與山姆一起經歷了一段激動人心的旅程，因為他見證哥哥認識自己的過程。對於年輕人來說，這個故事能帶領我們去想生命中真正重要的是什麼。」——Carole
 
　　「這個故事不僅關於性別認同，還涉及對周遭的影響，這也包含了社會誤解，欺凌，再更深一點是每人的內心:不安全感，為自己所愛的人拋棄自己的恐懼和焦慮」——Jook
 
　　「透過13歲孩子的眼睛，他讓跨性別這個議題有不同的角度，我們也會發現自己可能沒有想像中地開明。」——Julie

作者簡介
 
約翰‧波恩 John Boyne
 
　　一九七一年生於愛爾蘭都柏林，以《穿條紋衣的男孩》一書享譽全球，奠定文壇暢銷作家地位，《愛爾蘭觀察報》（Irish Examiner）稱其為「愛爾蘭新生代最出色的作家」。
 
　　他擅長以孩童視角思考重大議題，文字簡單而細膩，卻具有很強的後座力。《我哥的名字是潔西卡》是波恩以個人經驗挑戰性別議題，更引起歐美讀者的熱烈討論，他因此更相信藉由他的手寫出來，人們才能真正地深入關心性別認同的議題。並在社會長期既定而框住的價值觀上，敲出一條裂縫，加入新的觀點和關懷。 
 
譯者簡介
 
謝孟達
 
　　政治大學政治學系學士、政治大學國家發展研究所碩士畢業。曾任新聞編譯與翻譯社譯者。喜歡吸收各種新知。
　　賜教信箱：craftlingual@gmail.com