哐啷康啷 哐啷康啷～童話列車即將發車。火車通過平交道，進入隧道了。穿過了隧道就來到……日本的童話故事車站。在這個車站，你可以看到：三張護身符、摘瘤爺爺、開花爺爺、桃太郎、一吋法師、天狗的隱身蓑衣、竹取物語、金太郎、狸貓與兔子、鶴妻、猿蟹合戰、浦島太郎、雪女、斗笠地藏、老鼠與飯糰、一休和尚、畫中的老婆……等故事主角與場景。穿過了隧道就來到……各國的童話故事車站。在這個車站，你可以看到：傑克與魔豆、拇指姑娘、蘇活的白馬、糖果屋、狗與影子、拔蘿蔔、長靴貓、白雪公主、龜兔賽跑、灰姑娘、國王的新衣、布萊梅樂隊、七隻小羊、吹笛人、賣火柴的小女孩、三隻小豬、小紅帽、金鵝、西遊記……的經典童話。穿過了隧道就來到……海盜的寶藏島車站。穿過了隧道就來到……龍宮城車站。穿過了隧道就來到……天空車站。穿過了隧道就來到……宇宙車站。穿過了隧道就來到……充滿幻想與希望的童話王國。一起來看看各個車站出現哪些你知道的童話故事場景和主角唷。

哐啷康啷 哐啷康啷～童話列車即將發車。火車通過平交道，進入隧道了。穿過了隧道就來到……日本的童話故事車站。在這個車站，你可以看到：三張護身符、摘瘤爺爺、開花爺爺、桃太郎、一吋法師、天狗的隱身蓑衣、竹取物語、金太郎、狸貓與兔子、鶴妻、猿蟹合戰、浦島太郎、雪女、斗笠地藏、老鼠與飯糰、一休和尚、畫中的老婆……等故事主角與場景。穿過了隧道就來到……各國的童話故事車站。在這個車站，你可以看到：傑克與魔豆、拇指姑娘、蘇活的白馬、糖果屋、狗與影子、拔蘿蔔、長靴貓、白雪公主、龜兔賽跑、灰姑娘、國王的新衣、布萊梅樂隊、七隻小羊、吹笛人、賣火柴的小女孩、三隻小豬、小紅帽、金鵝、西遊記……的經典童話。穿過了隧道就來到……海盜的寶藏島車站。穿過了隧道就來到……龍宮城車站。穿過了隧道就來到……天空車站。穿過了隧道就來到……宇宙車站。穿過了隧道就來到……充滿幻想與希望的童話王國。一起來看看各個車站出現哪些你知道的童話故事場景和主角唷。
作者：間瀨直方 (間瀬なおかた)
日本愛知縣出生，畢業於法政大學文學部，為日本兒童出版美術家連盟會員。因熱愛日本山林原野，多數的作品都將日本各地景色描繪其中。中文版作品有《坐電車出發坐電車回家》（上誼）《我是公車司機》(台灣東方)
譯者：黃惠綺
畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》（台灣東方）。