《故事可以這樣寫》談的是怎麼寫小說及故事，但對我們書寫任何形式的文章都有幫助，諸如電子郵件、散文、問候卡、情書，甚至以噴射機在空中書寫廣告文案等。
紐伯瑞文學獎得獎作家蓋兒．卡森．樂文在《故事可以這樣寫》裡和讀者分享她傑出寫作才華的祕密，她教我們怎麼獲取故事靈感，構想出色的開頭和結局，如何撰寫精彩的對話，創造出令人印象深刻的角色……等等許多寫作的技巧，並鼓勵讀者也可以辦到。此外，她還建議我們在寫作陷入困境時該怎麼辦，以及如何運用有助益的批評等；最棒的是，她在書中提供許多寫作練習，藉此激發出我們無窮的想像力。 蓋兒．卡森．樂文以幽默，誠實和智慧的文筆與內涵，引導讀者明瞭，我們也可以用文筆創造魔法。 
本書特色：◎ 推廣寫作教學必讀的實用指南。◎ 每章節末皆附寫作練習，激發讀者創作力，盡情享受寫作樂趣。

《故事可以這樣寫》談的是怎麼寫小說及故事，但對我們書寫任何形式的文章都有幫助，諸如電子郵件、散文、問候卡、情書，甚至以噴射機在空中書寫廣告文案等。
紐伯瑞文學獎得獎作家蓋兒．卡森．樂文在《故事可以這樣寫》裡和讀者分享她傑出寫作才華的祕密，她教我們怎麼獲取故事靈感，構想出色的開頭和結局，如何撰寫精彩的對話，創造出令人印象深刻的角色……等等許多寫作的技巧，並鼓勵讀者也可以辦到。此外，她還建議我們在寫作陷入困境時該怎麼辦，以及如何運用有助益的批評等；最棒的是，她在書中提供許多寫作練習，藉此激發出我們無窮的想像力。 蓋兒．卡森．樂文以幽默，誠實和智慧的文筆與內涵，引導讀者明瞭，我們也可以用文筆創造魔法。 
本書特色：◎ 推廣寫作教學必讀的實用指南。◎ 每章節末皆附寫作練習，激發讀者創作力，盡情享受寫作樂趣。
 
作者：蓋兒‧卡森‧樂文（Gail Carson Levine）
生長於美國紐約市，一生從事寫作，她在一間兒童寫作班任教多年，這項工作促成她撰寫此書。蓋兒所寫的第一本童書是《魔法灰姑娘》，本書榮獲一九九八年紐伯瑞文學獎。如今，她與大衛和一對兒女住在紐約州布魯斯特（Brewster）的一棟具有兩百年歷史的農莊裡。
譯者：麥倩宜 (1958 ~ 2010)
國立政治大學外文系畢業，曾任聯合報系新聞編譯以及出版社英文主編，後為專職譯者與文字工作者。翻譯作品有《朗讀手冊》、《故事可以這樣寫》、《小教父》、《小河男孩》、《我是乳酪》、《贏家》、《卡蘭德文件》、《心塵往事》、《一路上有你》、《歪歪小學來了一個小小陌生人》等數十本書。著有小說《從前》。
第一章   流暢的開始
 這本書談的是怎麼寫小說和故事，但對我們書寫各種型式的文章都有幫助，諸如電子郵件、散文、問候卡、情書，甚至以噴射機在空中書寫廣告文案等。 以下有多項題材供你選擇，你可任選一項開始寫一個故事，你可以略為或大幅更動這些文句，好讓你寫得更順暢，也儘管變更文中的名字，只要你高興更可以顛倒性別，把男生變女生，女生變男生也無妨，不過一個主題至少要寫二十分鐘。來啊，開始享受寫作的樂趣吧！ ★我的眼睛一隻是綠眼珠，一隻是棕眼珠；綠眼珠看見事實真相，但棕眼珠看得更多，比另一隻眼多得多。★那個鬼正在吃一個花生醬夾果醬三明治。★「對他好一點，畢竟，他是你弟弟。」我爸爸說。★我是全美國最出名的十二歲孩子。★傑森從來沒覺得自己這麼蠢過，他希望永遠不要再這麼蠢了。★如果沒人快點設法因應，馬上就要大難臨頭了。★艾麗森是家裡的醜小鴨，天生小不點加醜兮兮的，到了十三歲還是又小又醜的。★那間房子陰森森的，低垂的屋頂，灰撲撲的油漆，虛掩的窗扉像斜著眼瞪人，空蕩蕩的門廊上那把搖椅，日夜不停搖啊晃的。★我第一次遇見史蒂芬時，他在我右手臂上畫了個魔咒，害我的手指三個小時動彈不得。★佛萊明太太的假髮不見了。 好啦，你已經寫好了，恭喜你！如果你的故事還沒寫完，那就留著稍後再多寫一點；如果你已寫完了，也把它留著。這時如果你想回頭再挑一個主題寫另一個故事，悉聽尊便別客氣；兩個故事要比一個故事好，三個又比兩個好。只要你高興，你可以寫十個故事，或者再加一倍寫二十個故事！ 這本書教人寫作的書有幾項規則如下：
1.想寫得更好的最佳方法是多寫一些。 2.想寫得更好的最佳方法是多寫一些。3.想寫得更好的最佳方法是多寫一些。4.多寫一些的最佳方法是只要有五分鐘，只要能找到一張椅子和紙筆或電腦就寫。5.多看多讀！你很可能並不需要這項規則。如果你喜歡寫作，很可能也喜歡閱讀。愛看書的收獲是透過閱讀教你怎麼寫作。6.一讀再讀！喜愛的書多看幾遍並沒什麼不對；你一再閱讀它，書中的文字便深入你腦海，化成你的一部分，而只看一遍的書本文字並不會變成你的。　7.把你寫的東西全保留起來，即使你並不喜歡這些作品，甚至很討厭它們。至少要保留十五年，我是說真的；十五年後，如果你想扔再扔掉，但即使如此也不要輕易扔掉你的作品。 最後一項規則需要說明一下。很久以前我曾經以為，長大以後我還會記得小時候的情形，而且隨時可以重返童年時代。但我並不能。當你成為青少年時，你已踏上一條橋，你上了橋，對岸是成年，童年拋在後面，這條橋是木造的，當你跨橋前進時，後方的橋身便燒毀了。即使你保留作品，還是不能回到童年，但你可以回顧那個失落國度裡的自己，也能跨越那道寬闊的河流更接近當年的自己。不論你日後是否繼續寫作，你還是很慶幸能保有早年的紀念品。以下三項不是規則，而是誓言，大聲說出來。 本人在此鄭重宣誓：1.儘可能常常多寫作，2.尊重我的作品，3.多閱讀別人的作品。我接受以上責任並永遠遵守誓言。
★文化部優良讀物推薦★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書