top

《英文單字救救我：人人都會掉進的單字陷阱，這本讓你大笑解套！》

這些字，在課堂、辦公室、街上、日常聊天打屁大家常講

但是，經過英文除錯大師史考特實地觀察：80％的台灣人一定用錯

用錯不只出糗，還很危險喔！

 

◎ 《親愛的英文，我到底哪裡錯了？》第二彈！

◎ 台灣 No.1 英文除錯大師私藏筆記秘笈大公開！

◎ 臉書熱門英文學習粉絲團粉絲最期待英文學習書！

◎ 史考特大師無所不用其極一定要救你：

‧大師親自朗讀、錄製每一章例句，只要掃描QR Code，大師立刻耳提面命！

‧大師親自解答英文疑問，加入FB粉絲團「親愛的英文，我到底哪裡錯了？」就對了！

 

沒有人逃得過的六大英文單字陷阱，趕快來瞧瞧：

 

◎中文會話夾雜英文，沒搞清楚意思誤會可大了！

「昨天我們聚會時他好 high 喔！」→蛤？！他吸毒？

「high」在英文中表示吸毒時的情緒狀態：He got high.

要表示很嗨，可以這樣說：Ｈe was excited. He was happy.

 

◎有google translation，英文一點都不難。你確定嗎？

他們分手了，因為她覺得「Ｈe has a bad taste.」（他品味很差）→什麼？！她吃過他？！

「taste」加冠詞「a」，表示食物的味道，這句話的意思：「他嚐起來的味道不好。」

「taste」表示一個人的品味時，是不可數名詞，不能加冠詞，

「他品味很差」這句話要這樣說才對：He has bad taste.

 

◎你們公司還在 cost down 嗎？囧！英文不好會付出很大代價。

英文沒有 cost down 這樣的說法，「減少支出」應該說：reduce costs、lower costs、cut costs，或bring down costs。

 

◎你到底做幾份工作？複數、單數總是傻傻分不清？！

加薪了！你很開心的說：「I have more salaries now.」，一份工作只有一份 salary，salary 加複數表示不只一份工作。真是辛苦啊，很難為你開心起來！薪水比較多，形容詞要用哪個字呢？

 

◎台灣女人好厲害！連生孩子都DIY。有些字很像，但不一樣就是不一樣！

「I delivered the baby last month.」嘩，好厲害，妳自己生孩子！deliver 是接生，主詞應該是醫生或助產士，那生孩子應該怎麼說呢？

 

◎幹嘛畫個大濃妝？！他們倆本來想和好的，現在……人有脾氣，英文有詞性，搞定很重要！

 make up 不就是化妝品嗎？化妝哪裡錯了？你知道哪裡錯了嗎？

 

本書作者史考特畢業於美國長春藤名校哥倫比亞大學英文系，

在台灣教英文超過十年，每堂課蒐集學生犯的英文錯誤，

下課前十分鐘全班一起討論、訂正、互相學習，成效卓著，

是台灣英語教學外籍教師中的超級巨星，北中南粉絲眾多，

不乏有人為了追他的課坐火車、高鐵通勤。

除了課堂，史考特並將蒐集錯誤的範圍擴大至日常人際互動、email、臉書、網路等，

累積錯誤達數十萬條，本書根據常見頻率整理出最常用錯的英文單字，

涵蓋學習、職場、社交、生活等領域，

搞定這些幾乎人人會犯的錯誤，英文程度立馬提升！

 

◎本書特色：

1. 蒐羅課堂、辦公室、街上、日常聊天打屁大家常講、但常常用錯的150個單字，指出用錯的後果，示範正確的使用方式，並附帶延伸用法和變化。

2. 書中所有例句皆出自台灣社會真實的人，句句反映真實人生的場景與情境，可以現學現用，是超大型英文用語和表達資料庫。

3. 搭配生動插畫，幽默逗趣，一看就懂，永遠忘不了，不敢再用錯！

4. 作者主持：FB熱門英文學習粉絲團「親愛的英文，我到底哪裡錯了？」及 YouTube 英文學習頻道「親愛的英文，我到底哪裡錯了？」隨時隨地跟著大師學英文，擺脫險境、窘境！

史考特‧科斯博(Scott Cuthbert)

 

美國長春藤名校哥倫比亞大學英文系畢業，曾在紐約擔任多年編輯，十年前開始來台灣教英文，曾任職於科見、地球村等語言學校。在課堂中蒐集學生所犯的英文錯誤，並當場討論、訂正、學習，教學成效卓著，獲學生愛戴，而且是語言學校新進老師上課前必觀摩學習的模範老師。

 

除了從課堂上累積英文錯誤，他也從日常人際互動、email、臉書、網路等隻字片語中，蒐集台灣人常犯的錯誤，總數超過數十萬條，依照錯誤頻率整理出最常見的50種錯誤，書寫成《親愛的英文，我到底哪裡錯了？》一書。

 

熱愛教英文，目前繼續蒐集累積台灣人的英文錯誤，矢志幫助大家除錯，提振英文學習的興趣和信心。

 

史考特信箱：dearenglish2014@gmail.com

臉書：請搜尋關鍵字「親愛的英文，我到底哪裡錯了？」