動畫大師宮崎駿監督作品「霍爾的移動城堡」原著小說

　　「跟我做個交易怎麼樣?」火魔說。「如果你同意幫我破除這個將我綁死的契約，我就幫你破除身上的咒語。」

　　在七里格靴和隱形斗篷都確實存在的印格利國裡，蘇菲海特不知為何招惹了荒地女巫，還被她下了咒。

　　蘇菲不願就此被擊倒，她決定出發到一個可能可以獲得幫助的地方—— 在馬克奇平鎮上空徘徊的移動的城堡。

　　但是那城堡屬於可怕的霍爾巫師，據說他最愛吃年輕女孩的心臟……

　　——中文書介摘錄自《魔法師豪爾系列 1 魔幻城堡》，尖端出版

Sophie has the great misfortune of being the eldest of three daughters, destined to fail miserably should she ever leave home to seek her fate. But when she unwittingly attracts the ire of the Witch of the Waste, Sophie finds herself under a horrid spell that transforms her into an old lady. Her only chance at breaking it lies in the ever-moving castle in the hills: the Wizard Howl's castle. To untangle the enchantment, Sophie must handle the heartless Howl, strike a bargain with a fire demon, and meet the Witch of the Waste head-on. Along the way, she discovers that there's far more to Howl--and herself--than first meets the eye.