老虎出現在岸邊，牠會游過河嗎？啪！牠跳進河裡，游上岸追著羊跑進村子裡，村人議論紛紛，他們圍起網，對牠又噓又叫，又喊又鬧，但是下一步該怎麼做？
簡潔有力的文字搭配兩色的大膽插圖，這是一本認識印度和討論人與動物，生活環境重疊，相互侵擾的環境議題，開放式的結局，讓大小讀者進入討論──人和動物是否可能和平相處，及環境生態保護的好書。【版權售出】加泰隆語區、北美、法國、德國、以色列、義大利、日本、韓國、巴西、委內瑞拉、西班牙

老虎出現在岸邊，牠會游過河嗎？啪！牠跳進河裡，游上岸追著羊跑進村子裡，村人議論紛紛，他們圍起網，對牠又噓又叫，又喊又鬧，但是下一步該怎麼做？
簡潔有力的文字搭配兩色的大膽插圖，這是一本認識印度和討論人與動物，生活環境重疊，相互侵擾的環境議題，開放式的結局，讓大小讀者進入討論──人和動物是否可能和平相處，及環境生態保護的好書。【版權售出】加泰隆語區、北美、法國、德國、以色列、義大利、日本、韓國、巴西、委內瑞拉、西班牙
 
作者/安紐許卡‧拉維許安卡是印度最有創造力的童書作者，是同世代最好的作家，她的文字看似胡鬧，卻充滿歡樂和機智，在印度式英文裡採用這種困難的文學節奏，她可謂是這種形式的先鋒，因此榮獲了國際和跨國際的獎項和讚譽，她的9本書出版後立即受到全世界矚目，總共獲得12項國際獎的肯定。
繪者/普拉克‧畢斯瓦斯是印度傑出的童書插畫者之一，40年前就開始插畫的工作，和好幾家廣告經紀商合作直到1981年，他成為自由接案的藝術家，主要以油畫和童書插畫為主，這些工作是他認為的夢想假期。
譯者/馬筱鳳輔仁大學大傳系畢業，報社編輯記者8年，出版社編輯10多年，著有10本童書及圖畫書，譯有《凸眼山羊》、《馬諦斯的剪刀》、《不要打翻牛奶》、《小老鼠大畫家》、《會唱詩的河：勇於追夢的詩人醫生》、《跟著線條走：一起去上學》、《我看見了色彩：亞伯斯的故事》和《如果有一天》、《驢子圖書館》、《小老鼠大畫家》圖畫書，也翻譯卡通及生態節目，旅遊及電影雜誌文章。
推薦人 臺北動物園保育教育基金會 張東君國立臺灣博物館副館長 林華慶荒野協會創會者暨作家 李偉文特有生物研究保育中心國立屏東科技大學教授  裴家騏國立臺灣大學生物環境系統工程學系教授　張文亮國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所教授 李玲玲推薦導讀一則繪本故事 一堂環保課老虎是體型最大的現存貓科動物，牠身強體壯、動作靈敏、行蹤隱密、爆發力強，足以獵殺、捕食水鹿、野牛、野豬等大型動物，因此有「百獸之王」的美譽。
老虎瀕臨絕種
老虎曾經廣泛分布在亞洲的各類森林，西起土耳其，東到俄羅斯東岸，往南到印尼一些島嶼，都曾有牠的蹤跡。然而過去百年間，老虎的棲息地不斷遭到開發、破壞，加上過度獵捕，老虎類製品的非法貿易非常暢旺，導致野生老虎的數量和分布範圍快速下降，目前全球僅剩約三千隻，零星分布在13個亞洲國家，已被世界自然保育聯盟評為瀕臨絕種的動物。
由於老虎棲息地大幅縮減、支離破碎，導致部分的老虎離開森林，進入人類活動頻繁的地區。老虎與人類接觸的機會逐漸增高，兩者的衝突當然在所難免，人與老虎衝突(包括老虎捕殺禽畜、傷人甚或殺人)的事件時有所聞，尤其在印度，只要是有老虎分布的鄉鎮，都有人與老虎衝突的問題。儘管如此，或許是政府的法規管制與補償措施得當，或許是尊重生命的宗教信仰影響深遠，或許是保育教育宣導成功，讓人們知道老虎是人類破壞生態的受害者，不忍讓稀有動物就這樣滅絕，印度民眾對於野生老虎的忍受度遠較世界各國都高，雖然偶而會用獵殺來處理「累犯」的惡老虎，但大多都用防護、預警、驅趕等方式來處理老虎。這本繪本的內容充分反映出這樣的心態和做法，好不容易逮到迷途的老虎，雖有各種處理「嫌犯」的可能方法，但人們最後還是決定讓老虎回到山林。
台灣也有類似狀況
    近年來在臺灣也出現了野生動物危害農作物、禽畜，甚至抓傷民眾的案例，這些野生動物有的數量仍然稀少(例如最近很夯的石虎)，有的原本稀有，近年來在國人的保育努力下，數量開始增加(例如台灣獼猴、梅花鹿、水禽等)。然而不論數量多寡，這些野生動物所賴以生存的棲息環境都因為人類開發、破壞而大幅縮減，而殘存的棲息地又緊鄰人類居住、活動的社區，因此牠們和人類接觸，甚至衝突的機會也跟著增加。
    此外，有些野生動物曾經被人飼養後放生，或是不斷有人餵食，或是曾遭人攻擊而改變行為，這些複雜的原因都可能引發野生動物與人類產生衝突。
和小朋友進行討論
    當野生動物與人類衝突的時候，我們或許可以參考繪本中的做法，用自我反省取代仇視，檢討導致衝突的遠因和近因，嘗試改變自我為中心的心態和行為，來降低衝突的機會，並想出更多化解衝突的好方法，讓野生動物繼續在這塊土地上自由自在地生活、繁衍。
    可以和小朋友一起討論，這本書的老虎可能會有什麼下場？一是老虎被抓後學乖不再來，這是幸福的結局嗎？或者如果老虎為了吃到羊，之後又不斷出現，人類該怎麼辦？從這些討論中，啟發小朋友對環境，生態和自然關係的討論。
國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所教授 李玲玲
 
【獲獎紀錄】布拉格BIB雙年度插畫獎紐約書展獎  義大利安德森獎  法國文化和圖書聯盟的卓越星獎美國圖書館學會優良童書